Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
Życzliwość Arthura była naznaczona subtelnym sarkazmem.
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
Pod jego nadnaturalną życzliwością kryje się pewna kwasowość i stal.
His affability makes him very popular at work.
Jego życzliwość sprawia, że jest bardzo popularny w pracy.
She greeted everyone with affability and a warm smile.
Witała wszystkich z życzliwością i ciepłym uśmiechem.
The politician's affability helped him win over voters.
Życzliwość polityka pomogła mu zdobyć poparcie wyborców.
Her affability masks a shrewd business mind.
Jej życzliwość skrywa bystrą inteligencję biznesową.
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
Życzliwość nauczyciela stworzyła pozytywną atmosferę w klasie.
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
Pomimo jego życzliwości, potrafi być całkiem asertywny, gdy jest to konieczne.
His affability is often mistaken for naivety.
Jego życzliwość często jest mylona z naiwnością.
The manager's affability helped improve employee morale.
Życzliwość menedżera pomogła poprawić morale pracowników.
Her affability puts people at ease in social situations.
Jej życzliwość pozwala ludziom czuć się swobodnie w sytuacjach towarzyskich.
The host's affability made the guests feel welcome.
Życzliwość gospodarza sprawiła, że goście czuli się mile widziani.
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
Niech mistrz weźmie na siebie ryzyko, powiedział Conseil, a my zobaczymy, w jakim stopniu kapitan jest miły.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
„Pan! – powiedziała pani Sparsit z dużą miłością.
Źródło: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
Ta okazja nie może całkowicie minąć bez tej twojej miłości.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
Miłość niektórych ludzi jest bardziej śmiertelna niż gwałt grubszych dusz.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
Lady Catherine była uważana za pyskatą przez wielu ludzi, których znał, ale nigdy nie widział u niej niczego poza miłością.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
Z godną szacunku miłością gestem wskazała swoim gościom miejsca i sama usiadła.
Źródło: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
Valentina Michailowna nadal bawiła się z Niedanowem, choć jej zwykła miłość stała się mieszanką dobrej, dowcipnej ironii.
Źródło: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
Suetoniusz, historyk Cesarstwa Rzymskiego, napisał: „Nie przepuścił żadnej okazji do czynów hojności i litości, czy nawet do okazywania swojej miłości”.
Źródło: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
Po zaledwie 2 latach jego panowania, ta miłość zdaje się zniknęła i Neronek nakazał zabić swoją matkę.
Źródło: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
Ona jest cała miłością i poniżeniem, i nie wątpię, że zostaniesz zaszczycony jakąś częścią jej uwagi, kiedy służba się skończy.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz