ageing population
starzejące się społeczeństwo
ageing process
proces starzenia się
ageing gracefully
grzeczne starzenie się
signs of ageing
znaki starzenia się
ageing resistance
odporność na starzenie się
ageing test
test starzenia
accelerated ageing
przyspieszone starzenie
ageing of population
starzenie się społeczeństwa
ageing stability
stabilność podczas starzenia się
the world's ageing fleet of oil tankers.
starzejąca się flota tankowców naftowych na świecie.
An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
Starzejący się reaktor jądrowy to wypadek czekający na zdarzenie.
looking after ageing relatives.
opiekę nad starzejącymi się krewnymi.
the ageing right-wing old guard.
starzejąca się prawicowa stara gwardia.
another ageing rocker with literary pretensions.
kolejny starzejący się rocker z literackimi ambicjami.
an ageing academic who is a product of the 1960s.
starzejący się naukowiec, który jest produktem lat 60.
an ageing but still serviceable water supply system.
starzejący się, ale wciąż sprawny system zaopatrzenia w wodę.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
Uważano, że starzenie się społeczeństwa jest społecznie i ekonomicznie niepożądane.
he even tried ageing the painting with a spoonful of coffee.
Nawet próbował starzeć obraz łyżką kawy.
Unplasticized PVC ringed pipes.Natural ageing test.
Rury PVC bez plastyfikatorów. Naturalne badanie starzenia.
The ageing depeion of nitrate-poetherthased Polyurethans were studied by means of swellingtheory of polymere and chemical reaction kinetics.
Przeprowadzono badania starzejących się depeonów poliuretanów na bazie nitranów i eterów za pomocą teorii pęcznienia polimerów i kinetyki reakcji chemicznych.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Wymieniony lakier surowy charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki atmosferyczne, odpornością na starzenie, odpornością na promieniowanie ultrafioletowe, odpornością na ścieranie i siłą adhezji.
The product is brillant in color, fastness,lightweight ageing resistance,airing,waterfast etc.
Produkt jest wybornie kolorystyczny, trwały, lekki, odporny na starzenie, przewiewny, wodoodporny, itd.
Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.
Zimowa maceracja przed fermentacją; fermentacja alkoholowa z wykorzystaniem endogennych drożdży; 27-dniowa maceracja w kadzi z mikrooksygeneacją; Fermentacja malolaktyczna w kadzi; 12-miesięczne dojrzewanie w beczkach z dębu francuskiego.
The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated.These gives evidence for application of BOF slag.
Rozciągliwość żużla BOF została zmierzona metodą testu parowego, a wpływ wielkości i czasu starzenia na rozciągliwość został zbadany. Stanowi to dowód na zastosowanie żużlu BOF.
The PP armchair produced by this special compound has a good impact resistance, high strength, good ageing resistance, good corrosion resistance and dimensional stability and good lighteness.
Krzesło PP wytworzone z tego specjalnego związku charakteryzuje się dobrą odpornością na uderzenia, wysoką wytrzymałością, dobrą odpornością na starzenie, dobrą odpornością na korozję, stabilnością wymiarową i lekkością.
Smoking can speed up the normal ageing, even after only a decade.
Palenie może przyspieszyć naturalne starzenie się, nawet po zaledwie dekadzie.
Źródło: Selected English short passagesThis decline in vigour with the passing of time is called ageing.
Ten spadek żywotności wraz z upływem czasu nazywany jest starzeniem się.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Jej wdzięczne starzenie się na naszych monetach zostało wykonane z delikatnością.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2016Ageing could be stopped and even reversed.
Można było zatrzymać starzenie się, a nawet je odwrócić.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.
W starzejącej się Japonii istnieje wiele bestsellerów autorstwa osób starszych.
Źródło: wwwThe two children could see themselves ageing in the mirror.
Dwóch dzieci mogło zobaczyć siebie starzejących się w lustrze.
Źródło: Bedtime stories for childrenCouples' ageing relatives are part of the problem too.
Starzejący się krewni par również stanowią część problemu.
Źródło: The Economist (Summary)Attitudes to an ageing population vary around the world.
Postawy wobec starzejącej się populacji różnią się na całym świecie.
Źródło: Portable English Bilingual EditionAn ageing sewage network, regularly spilling its pungent load.
Starzejąca się sieć kanalizacyjna, regularnie wylewająca swój ostry zapach.
Źródło: BBC English UnlockedOne explanation is that ageing millennials offer a growing market.
Jednym z wyjaśnień jest to, że starzejący się pokolenie millenialsów stanowi rosnący rynek.
Źródło: The Economist - Financeageing population
starzejące się społeczeństwo
ageing process
proces starzenia się
ageing gracefully
grzeczne starzenie się
signs of ageing
znaki starzenia się
ageing resistance
odporność na starzenie się
ageing test
test starzenia
accelerated ageing
przyspieszone starzenie
ageing of population
starzenie się społeczeństwa
ageing stability
stabilność podczas starzenia się
the world's ageing fleet of oil tankers.
starzejąca się flota tankowców naftowych na świecie.
An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
Starzejący się reaktor jądrowy to wypadek czekający na zdarzenie.
looking after ageing relatives.
opiekę nad starzejącymi się krewnymi.
the ageing right-wing old guard.
starzejąca się prawicowa stara gwardia.
another ageing rocker with literary pretensions.
kolejny starzejący się rocker z literackimi ambicjami.
an ageing academic who is a product of the 1960s.
starzejący się naukowiec, który jest produktem lat 60.
an ageing but still serviceable water supply system.
starzejący się, ale wciąż sprawny system zaopatrzenia w wodę.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
Uważano, że starzenie się społeczeństwa jest społecznie i ekonomicznie niepożądane.
he even tried ageing the painting with a spoonful of coffee.
Nawet próbował starzeć obraz łyżką kawy.
Unplasticized PVC ringed pipes.Natural ageing test.
Rury PVC bez plastyfikatorów. Naturalne badanie starzenia.
The ageing depeion of nitrate-poetherthased Polyurethans were studied by means of swellingtheory of polymere and chemical reaction kinetics.
Przeprowadzono badania starzejących się depeonów poliuretanów na bazie nitranów i eterów za pomocą teorii pęcznienia polimerów i kinetyki reakcji chemicznych.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Wymieniony lakier surowy charakteryzuje się dobrą odpornością na warunki atmosferyczne, odpornością na starzenie, odpornością na promieniowanie ultrafioletowe, odpornością na ścieranie i siłą adhezji.
The product is brillant in color, fastness,lightweight ageing resistance,airing,waterfast etc.
Produkt jest wybornie kolorystyczny, trwały, lekki, odporny na starzenie, przewiewny, wodoodporny, itd.
Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.
Zimowa maceracja przed fermentacją; fermentacja alkoholowa z wykorzystaniem endogennych drożdży; 27-dniowa maceracja w kadzi z mikrooksygeneacją; Fermentacja malolaktyczna w kadzi; 12-miesięczne dojrzewanie w beczkach z dębu francuskiego.
The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated.These gives evidence for application of BOF slag.
Rozciągliwość żużla BOF została zmierzona metodą testu parowego, a wpływ wielkości i czasu starzenia na rozciągliwość został zbadany. Stanowi to dowód na zastosowanie żużlu BOF.
The PP armchair produced by this special compound has a good impact resistance, high strength, good ageing resistance, good corrosion resistance and dimensional stability and good lighteness.
Krzesło PP wytworzone z tego specjalnego związku charakteryzuje się dobrą odpornością na uderzenia, wysoką wytrzymałością, dobrą odpornością na starzenie, dobrą odpornością na korozję, stabilnością wymiarową i lekkością.
Smoking can speed up the normal ageing, even after only a decade.
Palenie może przyspieszyć naturalne starzenie się, nawet po zaledwie dekadzie.
Źródło: Selected English short passagesThis decline in vigour with the passing of time is called ageing.
Ten spadek żywotności wraz z upływem czasu nazywany jest starzeniem się.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Jej wdzięczne starzenie się na naszych monetach zostało wykonane z delikatnością.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2016Ageing could be stopped and even reversed.
Można było zatrzymać starzenie się, a nawet je odwrócić.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.
W starzejącej się Japonii istnieje wiele bestsellerów autorstwa osób starszych.
Źródło: wwwThe two children could see themselves ageing in the mirror.
Dwóch dzieci mogło zobaczyć siebie starzejących się w lustrze.
Źródło: Bedtime stories for childrenCouples' ageing relatives are part of the problem too.
Starzejący się krewni par również stanowią część problemu.
Źródło: The Economist (Summary)Attitudes to an ageing population vary around the world.
Postawy wobec starzejącej się populacji różnią się na całym świecie.
Źródło: Portable English Bilingual EditionAn ageing sewage network, regularly spilling its pungent load.
Starzejąca się sieć kanalizacyjna, regularnie wylewająca swój ostry zapach.
Źródło: BBC English UnlockedOne explanation is that ageing millennials offer a growing market.
Jednym z wyjaśnień jest to, że starzejący się pokolenie millenialsów stanowi rosnący rynek.
Źródło: The Economist - FinanceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz