agitato

[USA]/əˈdʒɪteɪtoʊ/
[Wielka Brytania]/əˈdʒɪˌtɑːtoʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv.używane do wskazania żywego i podekscytowanego uczucia lub sposobu.

Frazy i kolokacje

agitato marking

oznaczenie agitato

agitato tempo

tempo agitato

agitato performance

wykonanie agitato

agitato expression

wyraz agitato

with agitato feeling

z agitato uczuciem

playing agitato

grając agitato

agitato movement

ruch agitato

agitato and furious

agitato i wściekły

agitato effect

efekt agitato

Przykładowe zdania

the pianist played the piece agitato, conveying a sense of urgency and excitement.

Pianista zagrał utwór agitato, przekazując poczucie pilności i ekscytacji.

the agitato tempo made the music feel restless and agitated.

Tempo agitato sprawiło, że muzyka brzmiała niespokojnie i wzburzone.

his voice became more agitato as he spoke about his frustrations.

Jego głos stał się bardziej agitato, gdy mówił o swoich frustracjach.

the conductor demanded an agitato performance, wanting to convey the drama of the piece.

Dyrygent zażądał wykonania w stylu agitato, chcąc przekazać dramaturgię utworu.

the agitato section of the symphony was particularly thrilling to listen to.

Fragment agitato symfonii był szczególnie ekscytujący do wysłuchania.

the agitated crowd chanted "agitato, agitato!" in response to the speaker's words.

Wzburzony tłum powtarzał "agitato, agitato!" w odpowiedzi na słowa mówcy.

her writing style often employed agitato passages to heighten the emotional impact.

Jej styl pisania często wykorzystywał fragmenty agitato, aby wzmocnić wpływ emocjonalny.

the agitato rhythm created a sense of anticipation and suspense.

Rytm agitato stworzył poczucie oczekiwania i napięcia.

the dancers moved with an agitato energy, their bodies expressing the music's fervor.

Tancerze poruszali się z energią agitato, ich ciała wyrażając zapał muzyki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz