aided design
wspomagane projektowanie
computer aided design
projektowanie wspomagane komputerowo
computer aided manufacturing
produkcja wspomagana komputerowo
They aided the poor.
Pomagali biednym.
They aided in solving the problem.
Pomagali w rozwiązywaniu problemu.
They aided flood victims.
Pomagali ofiarom powodzi.
I aided him with money.
Pomogłem mu pieniędzmi.
women were aided in childbirth by midwives.
Kobiety były wspomagane przez położne podczas porodu.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Gwałtowny wzrost fundowanych stowarzyszeń mieszkaniowych.
I aided him in his enterprise.
Pomogłem mu w jego przedsięwzięciu.
computer-aided software engineering has been oversold.
Oprogramowanie wspomagane przez komputer zostało przesadznie nagłośnione.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Pomagali i wspierali w doprowadzeniu policji do złapania złodzieja.
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Dobra wrażliwość na rytm, która pomogła (lub wspomogła) ucznia w nauce muzyki. Pomoc, jednak, czasami przekazuje silniejsze sugestie efektywnej akcji:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Skarbnik, wspomagany i wspierany przez asystenta, nielegalnie przywłaszczył sobie fundusze firmy. Zobacz również Synonimy w prowokować
The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.
Rejestrowano ślady ruchu wyrostka kondylarnego w prawych i lewych płaszczyznach parasagitalnych podczas przesuwania się do przodu i do tyłu za pomocą komputerowo wspomaganej aksiografii.
Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.
W oparciu o inżynierię czynnika ludzkiego, wprowadzono technologię planowania procesów wspomaganego przez komputer (CAPP) opartego na półautomatycznym therbligu w celu poprawy produktywności i standardowej operacji procesów dla Stoczni.
The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.
Struktura kryształu była badana za pomocą dyfrakcji promieni rentgenowskich, pomiary rozmagnesowania magnetycznego przeprowadzano za pomocą systemu wspomaganego przez komputer opartego na mostku LCR.
This lot will still take on language study, often aided by technology.
Ta partia nadal będzie podejmować się nauki języków, często z pomocą technologii.
Źródło: The Economist (Summary)Better conditions also aided in extend containment lines around parts of three major fire groups.
Lepsze warunki również pomogły w przedłużeniu linii ograniczeń wokół części trzech głównych grup pożarowych.
Źródło: PBS English NewsAnd then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.
A potem to nie Ove, ale raczej asystent sklepowy, który potrzebuje pomocy.
Źródło: A man named Ove decides to die.Wendy aided her husband in managing the company.
Wendy pomagała mężowi w zarządzaniu firmą.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.
Zrekonstruował klasztory i pomagał młodemu Uniwersytetowi Oxford.
Źródło: American Original Language Arts Volume 4I aided the teacher by handing out graded papers.
Pomogłem nauczycielowi wręczając sprawdzane prace.
Źródło: VOA Special June 2023 CollectionThis pull is aided by a fundamental property of water called capillary action.
Ten ciąg jest wspomagany przez podstawową właściwość wody zwaną kapilarnością.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was also aided by coming to power at a young age.
Pomogło mu również dojście do władzy w młodym wieku.
Źródło: VOA Special September 2015 CollectionExperts say the COVID-19 pandemic aided the growth of such virtual characters.
Eksperci twierdzą, że pandemia COVID-19 pomogła w rozwoju takich postaci wirtualnych.
Źródło: VOA Special March 2023 CollectionThey were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and NATO aircraft.
Pomagali im rebelianci ukrywający się w przedmieściach, wojska przybywające drogą morską i samoloty NATO.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz