| Plural | alopecias |
alopecia areata
łysienie plamowe
Atrophic atrichia was found on some alopecia area.
Zauważono zanikowe łysienie w niektórych obszarach łysienia.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
Nadaje się do łysienia, siwych włosów i łysienia plamczastego spowodowanego niedoborem Jing nerki i niedoborem krwi.
Results ： In alopecia areata （AA） , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;
Wyniki: W łysieniu plamczastym (AA) większość badanych włosów miała kształt wykrzyknika, inne to trichoptyloza, stopień wykończonych włosów, łukowate złamania włosów, uszkodzenie warstwy kutikularnej włosów;
Alopecia can be caused by stress or genetics.
Łysienie może być spowodowane stresem lub genetyką.
She was diagnosed with alopecia at a young age.
Została zdiagnozowana z łysieniem w młodym wieku.
There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.
Istnieją różne rodzaje łysienia, w tym łysienie plamczaste i łysienie androgenowe.
Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.
Niektóre osoby z łysieniem wybierają noszenie peruk ze względów kosmetycznych.
Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.
Utrata włosów z powodu łysienia może być tymczasowa lub trwała.
Alopecia can affect both men and women of all ages.
Łysienie może dotyczyć zarówno mężczyzn, jak i kobiet w każdym wieku.
Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.
Opcje leczenia łysienia obejmują leki, leczenie miejscowe i przeszczep włosów.
Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.
Życie z łysieniem może być trudne, ale grupy wsparcia i poradnictwo mogą pomóc.
Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.
Łysienie może mieć znaczący wpływ na poczucie własnej wartości i zdrowie psychiczne danej osoby.
Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.
Trwają badania nad znalezieniem bardziej skutecznych metod leczenia łysienia.
What she has is called alopecia.
To, co ma, nazywa się łysieniem.
Source: Our Day Season 2She has had to shave her head because she suffers from alopecia.
Musiała ogolić głowę, ponieważ cierpi na łysienie.
Source: NPR News March 2022 CompilationBut, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.
Jednak dotyczy to głównie osób, które mają predyspozycje genetyczne do utraty włosów, znane jako łysienie androgenowe.
Source: Fitness Knowledge PopularizationI mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.
Mówię, powiedziałam łysienie, i było tak, jakby nikt nigdy z nią o tym nie rozmawiał.
Source: Our Day Season 2I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
Cierpiałem na łysienie bliznowaciejące, co jest złamaniem włosów.
Source: The Economist (Video Edition)One such condition is alopecia areata.
Jednym z takich schorzeń jest łysienie plamowe.
Source: Life NogginAccording to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.
Według lekarzy, miał łysienie, formę łysiny, która często zaczyna się od nerwów.
Source: The virtues of human nature.They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.
Szukali podobieństw w genach, które przenoszą ludzie z różnym stopniem zaawansowania łysienia. Stwierdzili, że osoby z 13 do 14 podobnych genów miały choroby, które nie postępowały.
Source: VOA Special May 2013 CollectionAs the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.
Kiedy właściciel sklepu z perukami oglądał moją skórę głowy, powiedział mi, że mogę mieć łysienie i że jest to całkowicie normalne, a wielu jego klientów, którzy to mają, nosi peruki i dobrze się z tym czuje.
Source: Complete English Speech Collectionalopecia areata
łysienie plamowe
Atrophic atrichia was found on some alopecia area.
Zauważono zanikowe łysienie w niektórych obszarach łysienia.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
Nadaje się do łysienia, siwych włosów i łysienia plamczastego spowodowanego niedoborem Jing nerki i niedoborem krwi.
Results ： In alopecia areata （AA） , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;
Wyniki: W łysieniu plamczastym (AA) większość badanych włosów miała kształt wykrzyknika, inne to trichoptyloza, stopień wykończonych włosów, łukowate złamania włosów, uszkodzenie warstwy kutikularnej włosów;
Alopecia can be caused by stress or genetics.
Łysienie może być spowodowane stresem lub genetyką.
She was diagnosed with alopecia at a young age.
Została zdiagnozowana z łysieniem w młodym wieku.
There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.
Istnieją różne rodzaje łysienia, w tym łysienie plamczaste i łysienie androgenowe.
Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.
Niektóre osoby z łysieniem wybierają noszenie peruk ze względów kosmetycznych.
Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.
Utrata włosów z powodu łysienia może być tymczasowa lub trwała.
Alopecia can affect both men and women of all ages.
Łysienie może dotyczyć zarówno mężczyzn, jak i kobiet w każdym wieku.
Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.
Opcje leczenia łysienia obejmują leki, leczenie miejscowe i przeszczep włosów.
Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.
Życie z łysieniem może być trudne, ale grupy wsparcia i poradnictwo mogą pomóc.
Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.
Łysienie może mieć znaczący wpływ na poczucie własnej wartości i zdrowie psychiczne danej osoby.
Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.
Trwają badania nad znalezieniem bardziej skutecznych metod leczenia łysienia.
What she has is called alopecia.
To, co ma, nazywa się łysieniem.
Source: Our Day Season 2She has had to shave her head because she suffers from alopecia.
Musiała ogolić głowę, ponieważ cierpi na łysienie.
Source: NPR News March 2022 CompilationBut, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.
Jednak dotyczy to głównie osób, które mają predyspozycje genetyczne do utraty włosów, znane jako łysienie androgenowe.
Source: Fitness Knowledge PopularizationI mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.
Mówię, powiedziałam łysienie, i było tak, jakby nikt nigdy z nią o tym nie rozmawiał.
Source: Our Day Season 2I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
Cierpiałem na łysienie bliznowaciejące, co jest złamaniem włosów.
Source: The Economist (Video Edition)One such condition is alopecia areata.
Jednym z takich schorzeń jest łysienie plamowe.
Source: Life NogginAccording to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.
Według lekarzy, miał łysienie, formę łysiny, która często zaczyna się od nerwów.
Source: The virtues of human nature.They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.
Szukali podobieństw w genach, które przenoszą ludzie z różnym stopniem zaawansowania łysienia. Stwierdzili, że osoby z 13 do 14 podobnych genów miały choroby, które nie postępowały.
Source: VOA Special May 2013 CollectionAs the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.
Kiedy właściciel sklepu z perukami oglądał moją skórę głowy, powiedział mi, że mogę mieć łysienie i że jest to całkowicie normalne, a wielu jego klientów, którzy to mają, nosi peruki i dobrze się z tym czuje.
Source: Complete English Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now