The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Siła altruizmu tkwi w fakcie, że altruistyczne czyny niezaprzeczalnie występują w każdym społeczeństwie i że normy moralne powszechnie promują altruizm lub dobroć, a potępiają egoizm.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Najważniejsze, powiedział, to fakt, że altruizm może opierać się na podstawowym zrozumieniu, że inni mają motywacje i działania, które mogą być podobne do naszych.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Jej altruizm skłonił ją do pracy jako wolontariuszka w lokalnym schronisku w każdy weekend.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Organizacja polega na altruizmie swoich darczyńców, aby móc kontynuować swoją działalność charytatywną.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Wielu ludzi uważa, że prawdziwy altruizm jest rzadki i często motywowany przez egoizm.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Pokazała swój altruizm, przekazując dużą sumę pieniędzy do sierocińca.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Altruizm jest często postrzegany jako szlachetna cecha, która inspiruje innych do działania bezinteresownie.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Czyn altruizmu miliardera, polegający na sfinansowaniu nowej szkoły, spotkał się z szerokim uznaniem.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Niektórzy argumentują, że altruizm jest wrodzony w naturze człowieka, podczas gdy inni wierzą, że jest to zachowanie wyuczone.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Koncepcja altruizmu jest często poruszana w dyskusjach filozoficznych i etycznych.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Jego altruizm wykraczał poza darowizny finansowe, obejmując aktywne pomaganie potrzebującym.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Altruizm wolontariuszy był widoczny w ich poświęceniu pomaganiu innym bez oczekiwania czegokolwiek w zamian.
And the first one was that there's no altruism in this system.
A pierwsze, co zauważyliśmy, to fakt, że w tym systemie nie ma altruizmu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Nie było bójki, kiedy ta banda myślała o altruizmie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
„Więc nie wierzysz w altruizm?” zapytałem.
Źródło: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Na przykład: nacjonalizm, altruizm lub pryzma.
Źródło: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Musimy rozszerzyć altruizm na pozostałe 1,6 miliona gatunków.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Z czasem rozwijamy cechy takie jak samokontrola i altruizm, które przyczyniają się do ogólnego szczęścia.
Źródło: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Kiedy oszczędzamy komuś tych negatywnych emocji, w naszym mózgu zapala się ośrodek altruizmu.
Źródło: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
To spektakularny upadek dla mężczyzny, który był chwalony za swój „skuteczny altruizm”.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Ale możemy się wszyscy nauczyć adaptować cechy, które sprawią, że będziemy bardziej odporni, takie jak optymizm i altruizm.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Kapitalizm, ze swoim skupieniem na ceny, a nie sprawiedliwość, często jest określany jako przeciwieństwo altruizmu.
Źródło: Economic Crash CourseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz