ambiences

[USA]/ˈæmbiəns/
[Wielka Brytania]/ˈæmbiəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. atmosfera, otoczenie.

Frazy i kolokacje

cozy ambience

przytulna atmosfera

relaxing ambience

relaksująca atmosfera

romantic ambience

romantyczna atmosfera

Przykładowe zdania

the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.

Relaksacyjna atmosfera baru koktajlowego jest popularna wśród gości.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

Kiedy zespół schodzi do ambientu i minimalizmu, są nieosiągalni.

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

Posąg ma delikatność, atmosferę, melancholijna elegancję.

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

To często ogranicza ich zdolność do realnego odróżnienia ich atmosfery od atmosfery sklepu mody obok, który puszcza muzykę dla nastolatków na niebezpiecznie wysokich poziomach głośności.

The ambience of the restaurant was cozy and inviting.

Atmosfera w restauracji była przytulna i zachęcająca.

The music added to the ambience of the party.

Muzyka dopełniała atmosferę przyjęcia.

The dim lighting created a romantic ambience in the room.

Przyciemnione oświetlenie stworzyło romantyczną atmosferę w pokoju.

The ambience of the spa was calming and peaceful.

Atmosfera w spa była uspokajająca i spokojna.

The ambience of the garden was serene and tranquil.

Atmosfera w ogrodzie była spokojna i cicha.

The decor of the cafe added to the ambience of the place.

Dekoracja kawiarni dopełniała atmosferę miejsca.

The ambience of the hotel lobby was elegant and sophisticated.

Atmosfera w holu hotelowym była elegancka i wyrafinowana.

The ambience of the bookstore was cozy and welcoming.

Atmosfera w księgarni była przytulna i gościnna.

The ambience of the office was professional and efficient.

Atmosfera w biurze była profesjonalna i efektywna.

The ambience of the beach at sunset was magical and breathtaking.

Atmosfera na plaży o zachodzie słońca była magiczna i zapierająca dech w piersiach.

Przykłady z życia codziennego

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

Podoba mi się żywa atmosfera lokalnych targów i interakcja z lokalnymi rolnikami oraz wspieranie lokalnej gospodarki.

Źródło: IELTS Speaking High Score Model

Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

Jedzenie na zewnątrz na ulicy podczas zimy utrudnia cieszenie się jedzeniem i atmosferą.

Źródło: VOA Standard English_Americas

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

Przyniósł araku i fajki wodne, powiedział pan Ghabbash, "żeby przygotować atmosferę."

Źródło: New York Times

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

Tam są ze względu na atmosferę. Atmosfera nowej kawiarni jest relaksacyjna i trochę bohemyjska.

Źródło: BBC Listening Collection April 2014

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

Żywiołowe plastikowe kwiaty nie mogły ukryć atmosfery fabryki.

Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

Spacerując tutaj w chłodniejszych godzinach wczesnego wieczoru, doceniasz zachęcającą atmosferę.

Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

Kupujemy rzeczy, aby nadać naszym domom osobisty charakter i stworzyć określoną atmosferę.

Źródło: BBC Learning English (official version)

Let's start with " ambience." " Ambience" is a mood or a feeling of a particular place.

Zacznijmy od „atmosfery”. „Atmosfera” to nastrój lub uczucie w danym miejscu.

Źródło: 2015 English Cafe

The central location, Inimitable ambience and first class facilities make it an ideal meeting place for friends and business associates alike.

Centralna lokalizacja, niezrównana atmosfera i pierwszorzędne udogodnienia sprawiają, że jest to idealne miejsce spotkań dla przyjaciół i współpracowników biznesowych.

Źródło: Walking into Cambridge University

Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown.

Literatura często reaguje wspaniale na atmosferę niepokoju lub pozornego załamania.

Źródło: Self-study Advanced English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz