setting

[USA]/ˈsetɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈsetɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. środowisko; układ; instalacja; zatapianie
v. umieścić; zatonąć; pozycjonować

Frazy i kolokacje

background setting

ustawienie tła

environment setting

ustawienie środowiska

location setting

ustawienie lokalizacji

setting up

konfiguracja

setting out

wyprawianie się

setting sun

zachodzące słońce

setting in

ustawianie w

setting time

ustawianie czasu

tectonic setting

ustawienie tektoniczne

setting off

wypuszczanie

setting on

ustawianie na

goal setting

określanie celów

setting forth

wystartowując

geologic setting

ustawienie geologiczne

setting value

ustawienie wartości

heat setting

ustawienie temperatury

time setting

ustawienie czasu

setting rate

ustawienie szybkości

social setting

ustawienie społeczne

setting load

ustawienie obciążenia

default setting

domyślne ustawienie

initial setting

ustawienie początkowe

setting temperature

ustawienie temperatury

Przykładowe zdania

The beautiful setting sun painted the sky with vibrant colors.

Piękny zachód słońca malował niebo żywymi kolorami.

She carefully adjusted the camera settings before taking the picture.

Ona ostrożnie dostosowała ustawienia aparatu przed zrobieniem zdjęcia.

The novel's setting is a small village in the countryside.

Akcja powieści rozgrywa się w małej wiosce na prowincji.

The restaurant's elegant setting created a romantic atmosphere for the diners.

Elegancka sceneria restauracji stworzyła romantyczną atmosferę dla gości.

The movie's historical setting provided a rich backdrop for the story.

Historyczne tło filmu stanowiło bogate tło dla historii.

The setting of goals is important for achieving success in any endeavor.

Wyznaczanie celów jest ważne, aby osiągnąć sukces w każdym przedsięwzięciu.

The play's setting in a dystopian future added to its sense of unease.

Akcja sztuki rozgrywająca się w dystopijnej przyszłości potęgowała poczucie niepokoju.

The setting of the alarm clock woke him up early in the morning.

Ustawienie alarmu obudziło go wcześnie rano.

The novel's exotic setting transported readers to a faraway land.

Egzotyczna sceneria powieści przeniosła czytelników do odległego kraju.

The setting of boundaries is necessary to maintain healthy relationships.

Wyznaczanie granic jest niezbędne do utrzymania zdrowych relacji.

Przykłady z życia codziennego

They're also automatically setting teens in the most restrictive content settings.

Automatycznie ustawiają nastolatków w najbardziej restrykcyjnych ustawieniach zawartości.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

What do you think is the right setting?

Co sądzisz, jakie jest odpowiednie ustawienie?

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Light mode is the default setting on most computers.

Tryb jasny jest ustawieniem domyślnym na większości komputerów.

Źródło: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

You can see at a glance, all your settings.

Możesz na pierwszy rzut oka zobaczyć wszystkie swoje ustawienia.

Źródło: Apple WWDC 2019 Developer Conference

First one there gets to adjust the picture setting!

Pierwszy, który tam dotrze, może dostosować ustawienia obrazu!

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fairy tales use adjectives to describe the wonderous settings.

Bajki używają przymiotników do opisywania wspaniałych scenerii.

Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The term is often used in commercial or business settings.

Termin jest często używany w komercyjnych lub biznesowych środowiskach.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

The office is not the most promising setting for films.

Biuro to nie jest najbardziej obiecujące środowisko dla filmów.

Źródło: The Economist (Summary)

It's the only one that mentions an international setting.

To jedyne, co wspomina o międzynarodowym środowisku.

Źródło: IELTS Reading Preparation Guide

Is that the trigger. Let's use a workplace setting.

Czy to jest wyzwalacz. Użyjmy środowiska pracy.

Źródło: Harvard Business Review

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz