ancestral home
dom przodków
ancestral worship
kult przodków
ancestral lineage
pochodzenie przodków
ancestral land
ziemia przodków
ancestral temple
świątynia przodków
ancestral hall
sala przodków
the family's ancestral home.
dom rodzinny, przekazywany z pokolenia na pokolenie.
Imperial Ancestral Temple
Cesarski Świątynia Pradawna
the eyes could be an ancestral throwback.
oczy mogą być odziedziczone po przodkach.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
dom rodzinny, przekazywana tradycja; opowieści przodków; monarchia dziedziczna; majątek rodzinny; przekazywana tradycja.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
jedynymi zapisami form przodków są ich skamieniałości.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Głównym celem projektu jest rekonstrukcja dachu, wymiana nawierzchni podłogi oraz przeprowadzenie remontów i renowacji wewnętrznych i zewnętrznych oraz drobnych napraw i renowacji w sali przodków Tang.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Węzły drzewa pokrewieństwa można interpretować jako gatunek przodkowski (jak w drzewie ewolucyjnym) lub wyłącznie jako reprezentujące wspólne cechy.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Szczególny plan budowy ciała Yunnanozoon jest prawie identyczny z planem budowy ciała żyjącego enteropneusta hemichordate Balanoglossus, co sugeruje, że wczesno kambryjski stworzenie jest przodkiem hemichordat.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
To przyspieszenie duplikacji w obrębie gatunku przodkowego jest znaczące w porównaniu ze szacunkami specyficznymi dla linii rozwojowej, nawet po uwzględnieniu polimorfizmu liczby kopii i homoplasji.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
To jest stara posiadłość, starodawna posiadłość datująca się na XIV wiek.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
W każdym razie, głęboko kocham Fuzhou, mój rodzinny dom.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mój rodzinny dom jest tak urzekający.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Zdradliwy zwój, który odebrał koronę z linii jej przodków.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Jesteśmy tutaj 185 milionów pokoleń temu, w naszym przodkowskim rybie.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Te wydarzenia nie są już wynikiem konfliktu o ziemię przodków.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Wracaj w czasie i te przodkowskie długi zaczynają się kumulować.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
W ich rodzinnym domu wielu uciekło na ich świętą górę Sinjar.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Większość różnorodności genetycznej człowieka można znaleźć w Afryce, rodzinnym domu gatunku.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Jego przodkowy rodzaj Mionictis po raz pierwszy przemierzał Ziemię około 30 milionów lat temu.
Source: The Economist - Artsancestral home
dom przodków
ancestral worship
kult przodków
ancestral lineage
pochodzenie przodków
ancestral land
ziemia przodków
ancestral temple
świątynia przodków
ancestral hall
sala przodków
the family's ancestral home.
dom rodzinny, przekazywany z pokolenia na pokolenie.
Imperial Ancestral Temple
Cesarski Świątynia Pradawna
the eyes could be an ancestral throwback.
oczy mogą być odziedziczone po przodkach.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
dom rodzinny, przekazywana tradycja; opowieści przodków; monarchia dziedziczna; majątek rodzinny; przekazywana tradycja.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
jedynymi zapisami form przodków są ich skamieniałości.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Głównym celem projektu jest rekonstrukcja dachu, wymiana nawierzchni podłogi oraz przeprowadzenie remontów i renowacji wewnętrznych i zewnętrznych oraz drobnych napraw i renowacji w sali przodków Tang.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Węzły drzewa pokrewieństwa można interpretować jako gatunek przodkowski (jak w drzewie ewolucyjnym) lub wyłącznie jako reprezentujące wspólne cechy.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Szczególny plan budowy ciała Yunnanozoon jest prawie identyczny z planem budowy ciała żyjącego enteropneusta hemichordate Balanoglossus, co sugeruje, że wczesno kambryjski stworzenie jest przodkiem hemichordat.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
To przyspieszenie duplikacji w obrębie gatunku przodkowego jest znaczące w porównaniu ze szacunkami specyficznymi dla linii rozwojowej, nawet po uwzględnieniu polimorfizmu liczby kopii i homoplasji.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
To jest stara posiadłość, starodawna posiadłość datująca się na XIV wiek.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
W każdym razie, głęboko kocham Fuzhou, mój rodzinny dom.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mój rodzinny dom jest tak urzekający.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Zdradliwy zwój, który odebrał koronę z linii jej przodków.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Jesteśmy tutaj 185 milionów pokoleń temu, w naszym przodkowskim rybie.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Te wydarzenia nie są już wynikiem konfliktu o ziemię przodków.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Wracaj w czasie i te przodkowskie długi zaczynają się kumulować.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
W ich rodzinnym domu wielu uciekło na ich świętą górę Sinjar.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Większość różnorodności genetycznej człowieka można znaleźć w Afryce, rodzinnym domu gatunku.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Jego przodkowy rodzaj Mionictis po raz pierwszy przemierzał Ziemię około 30 milionów lat temu.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now