| Plural | archdukes |
Austrian archduke
austrijski arcyksiążę
title of archduke
tytuł arcyksięcia
married an archduke
poślubiła arcyksięcia
archduke's palace
pałac arcyksięcia
the archduke, newly respiring from so long a war.
księcia, który odetchnął nowym tchem po tak długiej wojnie.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Książę, Arcyksiążę, Książę, Emir Księstwo, Arcyksięstwo, Księstwo,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
Arcyksiążę został zamordowany w 1914 roku, co zapoczątkowało wybuch I wojny światowej.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
Pałac arcyksięcia był wspaniałym przykładem architektury barokowej.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
Ceremonia koronacji arcyksięcia była uczestniczona przez przedstawicieli rodzin królewskich z całej Europy.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
Portret arcyksięcia wisiał wyraźnie w galerii.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
Rodzina arcyksięcia miała długą historię rządzenia swoim królestwem.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
Panowanie arcyksięcia charakteryzowało się pomyślnością i postępem kulturowym.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
Małżeństwo arcyksięcia z osobą pospolitą wywołało skandal wśród szlachty.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
Ulubionym hobby arcyksięcia było polowanie w królewskich lasach.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
Kolekcja rzadkich książek arcyksięcia była powodem do zazdrości uczonych na całym świecie.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
Dziedzictwo arcyksięcia przetrwało przez pokolenia jego potomków.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Jednak nikt nie powstrzymał arcyksięcia przed powrotem do samochodu.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
To tutaj arcyksiążę, znany ze swojego sztywnego usposobienia, spotkał hrabianę Sophie Chotek.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Ale kiedy samochody przejeżdżały, arcyksiążę nie powinien był patrzeć na rzekę. Powinien był patrzeć na tłumy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
Austrijski arcyksiążę Franz Ferdynand posiadał jeden z pierwszych samochodów Porsche.
Źródło: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Ale wiem, że ostateczny zasłona......z pewnością nadchodzi dla arcyksiążąt i meloników i takich rzeczy...i dla wszystkich innych głupców...
Źródło: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
Królewska polowatwa było swego rodzaju masakrowym polowaniem, gdzie jego pomocnicy przepędzali skazanych na śmierć zwierzęt na żądne cele arcyksięcia. Ponad 4000 trofeów zdobi ściany i sale jego zamku.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Sernine opowiadał anegdoty, do których baron dodawał kolejne; i to była seria opowieści o polowaniach, sporcie i podróżach, w których stale pojawiały się najstarsze nazwiska w Europie: hiszpańscy wielcy, angielscy lordowie, węgierscy magiarowie, austriaccy arcyksiążęta.
Źródło: The Mystery of 813 (Part 1)Austrian archduke
austrijski arcyksiążę
title of archduke
tytuł arcyksięcia
married an archduke
poślubiła arcyksięcia
archduke's palace
pałac arcyksięcia
the archduke, newly respiring from so long a war.
księcia, który odetchnął nowym tchem po tak długiej wojnie.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Książę, Arcyksiążę, Książę, Emir Księstwo, Arcyksięstwo, Księstwo,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
Arcyksiążę został zamordowany w 1914 roku, co zapoczątkowało wybuch I wojny światowej.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
Pałac arcyksięcia był wspaniałym przykładem architektury barokowej.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
Ceremonia koronacji arcyksięcia była uczestniczona przez przedstawicieli rodzin królewskich z całej Europy.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
Portret arcyksięcia wisiał wyraźnie w galerii.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
Rodzina arcyksięcia miała długą historię rządzenia swoim królestwem.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
Panowanie arcyksięcia charakteryzowało się pomyślnością i postępem kulturowym.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
Małżeństwo arcyksięcia z osobą pospolitą wywołało skandal wśród szlachty.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
Ulubionym hobby arcyksięcia było polowanie w królewskich lasach.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
Kolekcja rzadkich książek arcyksięcia była powodem do zazdrości uczonych na całym świecie.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
Dziedzictwo arcyksięcia przetrwało przez pokolenia jego potomków.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Jednak nikt nie powstrzymał arcyksięcia przed powrotem do samochodu.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
To tutaj arcyksiążę, znany ze swojego sztywnego usposobienia, spotkał hrabianę Sophie Chotek.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Ale kiedy samochody przejeżdżały, arcyksiążę nie powinien był patrzeć na rzekę. Powinien był patrzeć na tłumy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
Austrijski arcyksiążę Franz Ferdynand posiadał jeden z pierwszych samochodów Porsche.
Źródło: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Ale wiem, że ostateczny zasłona......z pewnością nadchodzi dla arcyksiążąt i meloników i takich rzeczy...i dla wszystkich innych głupców...
Źródło: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
Królewska polowatwa było swego rodzaju masakrowym polowaniem, gdzie jego pomocnicy przepędzali skazanych na śmierć zwierzęt na żądne cele arcyksięcia. Ponad 4000 trofeów zdobi ściany i sale jego zamku.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Sernine opowiadał anegdoty, do których baron dodawał kolejne; i to była seria opowieści o polowaniach, sporcie i podróżach, w których stale pojawiały się najstarsze nazwiska w Europie: hiszpańscy wielcy, angielscy lordowie, węgierscy magiarowie, austriaccy arcyksiążęta.
Źródło: The Mystery of 813 (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz