arise from
wynikać z
arise out of
wynikać z
he was wont to arise at 5.30 every morning.
On zwykle wstawał o 5.30 każdego ranka.
Accidents arise from carelessness.
Wypadki wynikają z niedbałości.
How did this quarrel arise?
Jak doszło do tej sprzeczki?
I arise and unbuild it again.
Wstaję i buduję to ponownie.
Accidents often arise from carelessness.
Wypadki często wynikają z niedbałości.
Instability may arise at times of change.
Niestabilność może pojawić się w czasach zmian.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
Nie jest wykluczone, że ta kwestia może ponownie się pojawić.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
szkody, które mogą wyniknąć z rozdzielenia rodziców i dzieci.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Następnie pięć pędów kielicha pojawiło się jednocześnie w układzie okrągowym, a po nich osiem pędów pręcików i na końcu prądź.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
Zbyt wiele nieprzewidzianych konsekwencji politycznych mogło wyniknąć z takiego postanowienia.
The concept of cat arises from many cats we see.
Koncepcja kota wynika z wielu kotów, które widzimy.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
Zmiany językowe wynikają z różnych rang ocen ograniczających.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
Przyśrodkowa tętnica okółkowa barku zwykle wypływa z tętnicy podłopatkowej.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
Coraz więcej kobiet nauczyło się dziś stawać w obronie swoich praw.
Her despondency arises from her inability to find employment.
Jej załamanie wynika z niemożności znalezienia pracy.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
Problemy pojawiają się, gdy układ odpornościowy nie funkcjonuje prawidłowo.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
W rozdziale szóstym omawiam problemy, które pojawiają się podczas stosowania idei Darwina.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
Błędy wynikające z podstawowego nieporozumienia. Zobacz Synonimy w korzeniu 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, oba kanały można połączyć.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
Dystichia (w tym rzęsy ektopowe) to rzęsa, która wyrasta z nieprawidłowego miejsca na powiece.
But with chronic stress exposure, problems arise.
Ale przy przewlekłym narażeniu na stres, pojawiają się problemy.
Źródło: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
Teraz, moje dezorientacja pojawiła się podczas moich wakacji.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
Wiesz, że kolejny ASI wkrótce się pojawi.
Źródło: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
Przepraszam za wcześniejsze, powstał kryzys i został rozwiązany.
Źródło: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
Musimy wykorzystać okazję, gdy nadarzy się okazja.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
Pomimo tych najlepszych wysiłków, jednakże inne problemy się pojawiły.
Źródło: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
Pochodzą one z komórek gleju wspierających, jak również neuronów.
Źródło: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
Wtedy przygotowuje niezawodne ruchy do wykorzystania, jeśli pojawi się nowa sytuacja.
Źródło: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
Samotność Cartera nie wynikała z braku towarzystwa.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
Możliwe, ponieważ, jak w przypadku narkotyków, problem pojawia się, gdy jest odstawiany.
Źródło: Portable English Bilingual EditionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz