surface

[USA]/'sɜːfɪs/
[Wielka Brytania]/'sɝfɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zewnętrzna lub górna część czegoś; zewnętrzny wygląd; górna warstwa
adj. odnoszący się do zewnętrznej części lub wyglądu; płytki
vi. wypływać na powierzchnię cieczy
vt. wynosić na powierzchnię cieczy; wygładzać lub spłaszczać.

Frazy i kolokacje

surface area

powierzchnia

smooth surface

gładka powierzchnia

surface tension

naprężenie powierzchniowe

surface level

powierzchniowy

rough surface

szorstka powierzchnia

on the surface

na powierzchni

surface treatment

obróbka powierzchni

surface quality

jakość powierzchni

surface water

powierzchniowe wody

surface roughness

chropowatość powierzchni

surface modification

modyfikacja powierzchni

surface temperature

temperatura powierzchni

surface layer

warstwa powierzchniowa

specific surface

konkretna powierzchnia

road surface

powierzchnia drogi

curved surface

zakrzywiona powierzchnia

specific surface area

określona powierzchnia

ground surface

powierzchnia gruntu

earth's surface

powierzchnia Ziemi

inner surface

wewnętrzna powierzchnia

water surface

powierzchnia wody

surface structure

struktura powierzchni

Przykładowe zdania

the surface of the earth

powierzchnia ziemi

a surface that is rough to the feel.

powierzchnia, która jest szorstka w dotyku

the surface is coarsely pustulate.

powierzchnia jest grubo zgrubiona.

the surface area of a cube.

powierzchnia sześcianu.

ruffle the surface of the lake

pomarszczyć powierzchnię jeziora

prep a surface for painting.

przygotuj powierzchnię do malowania.

surface algae in the water.

glony powierzchniowe w wodzie.

the calm surface of the lake.

spokojna powierzchnia jeziora.

an indentation in a surface

wciśnięcie w powierzchni

the oral surface of a starfish

powierzchnia jamy ustnej rozgwiazdy

the surface of the door began to blister.

powierzchnia drzwi zaczęła się łuszczyć.

the greeny-brown surface of the stone.

zielono-brązowa powierzchnia kamienia

Przykłady z życia codziennego

Now, really just skim the surface this time, ladies.

Teraz, naprawdę tylko zeskroć powierzchnię tym razem, panie.

Źródło: Black Swan Selection

A slope can describe a surface or area that is not level.

Skanie mogą opisywać powierzchnię lub obszar, który nie jest równy.

Źródło: VOA One Minute English

Their size above the surface, size below the surface, their shape or location of first sighting?

Ich rozmiar powyżej powierzchni, rozmiar poniżej powierzchni, ich kształt lub miejsce pierwszego zauważenia?

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Mroźny chłód to kryształki lodu na zamarzniętej powierzchni.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That means it doesn't have a surface.

To oznacza, że nie ma powierzchni.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

I mean, we've only scratched the surface.

Mam na myśli, że tylko dotknęliśmy powierzchni.

Źródło: Gourmet Base

Water covers 71 percent of Earth's surface.

Woda pokrywa 71 procent powierzchni Ziemi.

Źródło: NASA Micro Classroom

His breath misted the surface of the glass.

Jego oddech zaparował na powierzchni szkła.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the bubbles reach the surface, they burst.

Kiedy bąbelki docierają do powierzchni, pękają.

Źródło: VOA Special June 2023 Collection

But this hardly scratches the surface of the problem.

Ale to zaledwie dotyka powierzchni problemu.

Źródło: BBC Listening December 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz