astride

[USA]/ə'straɪd/
[Wielka Brytania]/ə'straɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z nogami po obu stronach; na szeroko
adj. z nogami po obu stronach; na szeroko
prep. z nogami na; po obu stronach

Frazy i kolokacje

sit astride

siadaj na

stride astride

krocz na

astride a horse

na koniu

astride the fence

na płocie

astride a motorcycle

na motocyklu

astride the divide

na granicy

Przykładowe zdania

a figure astride a horse.

postać dosiadająca konia.

the port stands astride an international route.

port położony na trasie międzynarodowej.

this picturesque village astride the River Coln.

ten malowniczy wieś położona nad rzeką Coln.

That pretty girl rode astride the horse.

Ta ładna dziewczyna jeździła konno.

Spurred riders sat astride sleek mares.

Wzburzeni jeźdźcy siedzieli na zgrabnych klaczach.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

w awangardzie byli najlepsi wodzowie i niektórzy wojownicy dosiadający koni.

1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.

1. Bridgepore to mikromoduł wzrostu i upadku miast - miast, które prosperowały dzięki swoim lokalizacjom na głównych szlakach transportowych.

The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.

Tobacconist po drugiej stronie ulicy wyciągnął krzesło na chodnik przed swoimi drzwiami i usiadł na nim, opierając ręce o oparcie.

Przykłady z życia codziennego

She sits astride VIC and pumps away vigorously.

Ona siedzi na VIC-u i energicznie pompuje.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.

Gdyby motocykl był ogromny, nic to nie znaczyło dla mężczyzny, który na nim siedział.

Źródło: Idol speaks English fluently.

Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.

Usadowiona na swojej pajęczynie, Charlotte siedziała ponuro, jedząc muchę i myśląc o przyszłości.

Źródło: Charlotte's Web

He was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride

Był to mężczyzna o dobrym wzroście i potężnej budowie, a gdy stanął, wyprężył nogi.

Źródło: The Sign of the Four

She settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.

Usiadła na nim i pochyliła się do przodu, szepcząc coś do jego ucha.

Źródło: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

The day be he arrived astride a horse.

Tego dnia przybył na koniu.

Źródło: Pan Pan

Nejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.

Nejdanov również usiadł na krześle przed Solominem, ale nie zapalił cygara.

Źródło: The Virgin Land (Part 2)

Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.

Niewłaściwe filmy przedstawiały Rzym jako dom publiczny, kardynałów wychodzących z tyłu diabła i papieża jadącego na świni.

Źródło: The Economist Culture

It was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!

Podjęto decyzję, że forty takie jak Chesters będą umieszczane wzdłuż muru, a każdy z nich pomieści nawet 1000 mężczyzn!

Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.

Zobaczył go pięć lub sześć stóp wyżej, siedzącego na jednej z krokiew dachowych.

Źródło: The Red and the Black (Part One)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz