| Plural | attaches |
diplomatic attache
dołącznik dyplomatyczny
attache case
etui
military attache
dołącznik wojskowy
please complete the attached form.
proszę wypełnić załączony formularz.
he was attached to Military Intelligence.
był przydzielony do Wywiadu Wojskowego.
please complete the attached forms.
proszę wypełnić załączone formularze.
attached no significance to the threat.
nie przywiązywał znaczenia do zagrożenia.
a block of attached houses.
grupa połączonych ze sobą domów.
The hospital is attached to that university.
Szpital jest związany z tym uniwersytetem.
No blame attaches to him.
Nikt mu nie wyrzuca żadnej winy.
wage attached to a post
wynagrodzenie związane z posadą
No blame attaches to him for the accident.
Nikt mu nie wyrzuca winy za ten wypadek.
The worker attached a cable.
Pracownik przymocował kabel.
No suspicion attaches to him.
Nikt nie podejrzewa go niczego.
No honor attaches to this position.
Ta posada nie ma żadnej godności.
He attached the rope securely to a tree.
Bezpiecznie przymocował linę do drzewa.
The signers attached their names to the Constitution.
Podpisywający załączyli swoje nazwiska do Konstytucji.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
duża waga przywiązywana jest do centralnych federacji związków zawodowych.
I was attached to another working group.
Byłem przydzielony do innej grupy roboczej.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal oskarżył Gloucester o zdradę.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
agencja polityki naukowej powiązana z Radą Ministrów.
We attached several riders to the document.
Załączyliśmy kilka dodatków do dokumentu.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Raporty mówią, że zamordowany dyplomata był komercyjnym radcą w ambasadzie Iranu w Jemenie, Ali Asadi.
Źródło: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Wygląda na to, że zabiera ze sobą przyjaciela. Radca w ambasadzie Turcji. Pan Kemal Pamuk.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Do wojskowych radców należą ci z Francji, Stanów Zjednoczonych, Tajlandii, Singapuru, Nowej Zelandii, Republiki Południowej Afryki i Brazylii.
Źródło: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rosja zaprosiła wojskowych radców z krajów NATO do obserwacji manewrów wojennych.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ogłaszając swoją dezercję z rządu Nicolasa Madura, pułkownik Jose Luis Silva, radca ds. obrony, wezwał do nowych wyborów.
Źródło: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
To tutaj Chanel po raz pierwszy spotkała się z baronem Hansem Guntherem Von Dincklage, osobiście wyznaczonym jako „specjalny radca” przez Josepha Goebbelsa.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Pułkownik Tom Byabagamba był byłym dowódcą prezydenckiej straży, podczas gdy generał Frank Rusagara służył jako radca ds. obrony w misji dyplomatycznej Rwandy w Wielkiej Brytanii.
Źródło: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Jeden ze skazanych więźniów, George Ibraham Abdullah, jest podejrzewany o bycie liderem frakcji libańskiej armii, podejrzanej o zabójstwo amerykańskiego wojskowego radcy w Paryżu w 1982 roku.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
dołącznik dyplomatyczny
attache case
etui
military attache
dołącznik wojskowy
please complete the attached form.
proszę wypełnić załączony formularz.
he was attached to Military Intelligence.
był przydzielony do Wywiadu Wojskowego.
please complete the attached forms.
proszę wypełnić załączone formularze.
attached no significance to the threat.
nie przywiązywał znaczenia do zagrożenia.
a block of attached houses.
grupa połączonych ze sobą domów.
The hospital is attached to that university.
Szpital jest związany z tym uniwersytetem.
No blame attaches to him.
Nikt mu nie wyrzuca żadnej winy.
wage attached to a post
wynagrodzenie związane z posadą
No blame attaches to him for the accident.
Nikt mu nie wyrzuca winy za ten wypadek.
The worker attached a cable.
Pracownik przymocował kabel.
No suspicion attaches to him.
Nikt nie podejrzewa go niczego.
No honor attaches to this position.
Ta posada nie ma żadnej godności.
He attached the rope securely to a tree.
Bezpiecznie przymocował linę do drzewa.
The signers attached their names to the Constitution.
Podpisywający załączyli swoje nazwiska do Konstytucji.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
duża waga przywiązywana jest do centralnych federacji związków zawodowych.
I was attached to another working group.
Byłem przydzielony do innej grupy roboczej.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal oskarżył Gloucester o zdradę.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
agencja polityki naukowej powiązana z Radą Ministrów.
We attached several riders to the document.
Załączyliśmy kilka dodatków do dokumentu.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Raporty mówią, że zamordowany dyplomata był komercyjnym radcą w ambasadzie Iranu w Jemenie, Ali Asadi.
Źródło: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Wygląda na to, że zabiera ze sobą przyjaciela. Radca w ambasadzie Turcji. Pan Kemal Pamuk.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Do wojskowych radców należą ci z Francji, Stanów Zjednoczonych, Tajlandii, Singapuru, Nowej Zelandii, Republiki Południowej Afryki i Brazylii.
Źródło: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rosja zaprosiła wojskowych radców z krajów NATO do obserwacji manewrów wojennych.
Źródło: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ogłaszając swoją dezercję z rządu Nicolasa Madura, pułkownik Jose Luis Silva, radca ds. obrony, wezwał do nowych wyborów.
Źródło: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
To tutaj Chanel po raz pierwszy spotkała się z baronem Hansem Guntherem Von Dincklage, osobiście wyznaczonym jako „specjalny radca” przez Josepha Goebbelsa.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Pułkownik Tom Byabagamba był byłym dowódcą prezydenckiej straży, podczas gdy generał Frank Rusagara służył jako radca ds. obrony w misji dyplomatycznej Rwandy w Wielkiej Brytanii.
Źródło: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Jeden ze skazanych więźniów, George Ibraham Abdullah, jest podejrzewany o bycie liderem frakcji libańskiej armii, podejrzanej o zabójstwo amerykańskiego wojskowego radcy w Paryżu w 1982 roku.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz