attune to nature
dostroić się do natury
a society more attuned to consumerism than ideology.
społeczeństwo bardziej nastawione na konsumpcjonizm niż ideologię.
students are not attuned to making decisions.
studenci nie są nastawieni na podejmowanie decyzji.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
świadoma próba dostosowania się do szerszej publiczności.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
gałąź przemysłu, która nie jest dostosowana do wymagań rynku.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Podobnie jak tambura w indyjskiej muzyce ragowej, monochord wytwarza efekt dronowy, który stroi Cię do „pola nieskończonych możliwości”.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Jeśli mogę wybrać, kiwając głową, miska klarownej zupy jest lepsza niż hoosh, ponieważ hoosh to użycie masła i mąki, aby się dostosować, a picie również może być obciążeniem dla organizmu.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Nastrój, jaki wzbudza muzyczne miejsce, jest osiągany wraz z radosnym strojeniem, rytmem, powietrzem, rytmem, układem, piktograficznymi znakami czekającymi na element dzwoniący i różny.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Czasami Knocker Upper może dostosować się, aby móc obudzić kogoś o trzeciej nad ranem.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Len świetnie się czuje na mnie - wtedy możemy w pewien sposób dostroić wzrok do lnu.
Źródło: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Możesz być starą duszą, która prosperuje w nowoczesnym świecie, po prostu wybierając nadzieję zamiast rozpaczy, dostosowując się do natury i wcielając w siebie to, co Cię inspiruje.
Źródło: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Kiedy stawka jest wysoka, pozwól mi powiedzieć, że bardzo trudno jest chcieć się z czymkolwiek dostroić, kiedy stajemy w obliczu tak pilnych zagrożeń.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Im bardziej potrafisz dostroić się do rzeczy, które cenisz w innych, tym łatwiej to będzie, ponieważ w tym momencie chodzi po prostu o wyrażanie tego, co widziałeś.
Źródło: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Podczas gdy woda śpiewa, tak musi robić i on, w upale lub chłodzie, w spokoju lub burzy, zawsze dostosowując swój głos w pewnej harmonii; nisko w suszy letniej i suszy zimowej, ale nigdy nie milcząc.
Źródło: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Co się dzieje, wprowadź ciekawość do naszego własnego doświadczenia, co pozwala nam wtedy na dostrojenie się społecznie, to kolejny sposób, w jaki możemy to zastosować, czyli dostrojenie, niezależnie od tego, czy w małych grupach, czy indywidualnie, kampanie, strategie, klasy, kina, parki.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
dostroić się do natury
a society more attuned to consumerism than ideology.
społeczeństwo bardziej nastawione na konsumpcjonizm niż ideologię.
students are not attuned to making decisions.
studenci nie są nastawieni na podejmowanie decyzji.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
świadoma próba dostosowania się do szerszej publiczności.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
gałąź przemysłu, która nie jest dostosowana do wymagań rynku.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Podobnie jak tambura w indyjskiej muzyce ragowej, monochord wytwarza efekt dronowy, który stroi Cię do „pola nieskończonych możliwości”.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Jeśli mogę wybrać, kiwając głową, miska klarownej zupy jest lepsza niż hoosh, ponieważ hoosh to użycie masła i mąki, aby się dostosować, a picie również może być obciążeniem dla organizmu.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Nastrój, jaki wzbudza muzyczne miejsce, jest osiągany wraz z radosnym strojeniem, rytmem, powietrzem, rytmem, układem, piktograficznymi znakami czekającymi na element dzwoniący i różny.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Czasami Knocker Upper może dostosować się, aby móc obudzić kogoś o trzeciej nad ranem.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Len świetnie się czuje na mnie - wtedy możemy w pewien sposób dostroić wzrok do lnu.
Źródło: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Możesz być starą duszą, która prosperuje w nowoczesnym świecie, po prostu wybierając nadzieję zamiast rozpaczy, dostosowując się do natury i wcielając w siebie to, co Cię inspiruje.
Źródło: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Kiedy stawka jest wysoka, pozwól mi powiedzieć, że bardzo trudno jest chcieć się z czymkolwiek dostroić, kiedy stajemy w obliczu tak pilnych zagrożeń.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Im bardziej potrafisz dostroić się do rzeczy, które cenisz w innych, tym łatwiej to będzie, ponieważ w tym momencie chodzi po prostu o wyrażanie tego, co widziałeś.
Źródło: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Podczas gdy woda śpiewa, tak musi robić i on, w upale lub chłodzie, w spokoju lub burzy, zawsze dostosowując swój głos w pewnej harmonii; nisko w suszy letniej i suszy zimowej, ale nigdy nie milcząc.
Źródło: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Co się dzieje, wprowadź ciekawość do naszego własnego doświadczenia, co pozwala nam wtedy na dostrojenie się społecznie, to kolejny sposób, w jaki możemy to zastosować, czyli dostrojenie, niezależnie od tego, czy w małych grupach, czy indywidualnie, kampanie, strategie, klasy, kina, parki.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz