avant-garde
awangarda
avant-courier
avant-courier
a controversial avant-garde composer.
kontrowersyjny kompozytor awangardy.
the recuperation of the avant-garde for art.
recuperacja awangardy dla sztuki.
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
mieszanka artystów nurtów głównego nurtu i awangardy.
a casual acquaintance with avant-garde music.
Powięź z muzyką awangardową.
an avant-garde theater piece
spektakl awangardy.
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
malarze awangardy; spektakl awangardy.
works by artists of the Russian avant-garde.
prace artystów rosyjskiej awangardy.
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
został intronizowany jako guru awangardy.
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
Współpracował z awangardowym magazynem Martin Fierro i współzałożył magazyn Proa (1924-26).
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
Po I wojnie światowej rodzina Borgesów mieszkała w Hiszpanii, gdzie był członkiem awangardowej grupy literackiej Ultraist.
All these avant gardes are interested in African art.
Wszystkie te awangardy interesują się sztuką afrykańską.
Źródło: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
" No cóż, en avant, marsz! Do dwudziestego wieku! Do dwudziestego wieku! Nejdanov, jesteś człowiekiem postępowym, prowadź nas!
Źródło: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
Nie tylko pomógł on ustanowić fotografię jako formę sztuki, ale także wywarł wpływ poprzez swoje galerie, wprowadzając artystów awangardy z Europy na szerszą publiczność.
Źródło: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
Podobnie jak Eurypides, Sofokles wydaje się celowo podważać konwencje dramatyczne Orestei i podważać avant la lettre rozumienie tragedii przez Arystotelesa.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
I choć niektóre z obecnych prac mogą wydawać się mniej awangardowe lub ostre, uchwytywanie sentymentalnych i apolitycznych wersji amerykańskiego życia codziennego było motorem napędowym projektów, które otrzymały wsparcie.
Źródło: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
I choć silnie czerpała inspirację z europejskiej awangardy, celebrowała wszystko, co pochodziło z Meksyku, w tym style i praktyki sztuki ludowej, tradycyjny strój kobiet Zapoteców z Tehuantapec w Oaxaca oraz oczywiście gotowanie.
Źródło: Art of Cooking Guideavant-garde
awangarda
avant-courier
avant-courier
a controversial avant-garde composer.
kontrowersyjny kompozytor awangardy.
the recuperation of the avant-garde for art.
recuperacja awangardy dla sztuki.
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
mieszanka artystów nurtów głównego nurtu i awangardy.
a casual acquaintance with avant-garde music.
Powięź z muzyką awangardową.
an avant-garde theater piece
spektakl awangardy.
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
malarze awangardy; spektakl awangardy.
works by artists of the Russian avant-garde.
prace artystów rosyjskiej awangardy.
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
został intronizowany jako guru awangardy.
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
Współpracował z awangardowym magazynem Martin Fierro i współzałożył magazyn Proa (1924-26).
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
Po I wojnie światowej rodzina Borgesów mieszkała w Hiszpanii, gdzie był członkiem awangardowej grupy literackiej Ultraist.
All these avant gardes are interested in African art.
Wszystkie te awangardy interesują się sztuką afrykańską.
Źródło: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
" No cóż, en avant, marsz! Do dwudziestego wieku! Do dwudziestego wieku! Nejdanov, jesteś człowiekiem postępowym, prowadź nas!
Źródło: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
Nie tylko pomógł on ustanowić fotografię jako formę sztuki, ale także wywarł wpływ poprzez swoje galerie, wprowadzając artystów awangardy z Europy na szerszą publiczność.
Źródło: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
Podobnie jak Eurypides, Sofokles wydaje się celowo podważać konwencje dramatyczne Orestei i podważać avant la lettre rozumienie tragedii przez Arystotelesa.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
I choć niektóre z obecnych prac mogą wydawać się mniej awangardowe lub ostre, uchwytywanie sentymentalnych i apolitycznych wersji amerykańskiego życia codziennego było motorem napędowym projektów, które otrzymały wsparcie.
Źródło: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
I choć silnie czerpała inspirację z europejskiej awangardy, celebrowała wszystko, co pochodziło z Meksyku, w tym style i praktyki sztuki ludowej, tradycyjny strój kobiet Zapoteców z Tehuantapec w Oaxaca oraz oczywiście gotowanie.
Źródło: Art of Cooking GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz