in awe
pełen podziwu
overwhelmed with awe
przepełniony podziwem
The audience was awed by the magician's performance
Publiczność był zafascynowana występem magika.
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
Stojąc w pełnym podziwu milczeniu, podziwiała wspaniały zachód słońca.
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
Uczniowie byli pod wrażeniem monumentalności starożytnego zamku.
He felt awed by the vastness of the universe
Był zafascynowany ogromem wszechświata.
The majestic mountain range left them awed
Imponujący pas gór zostawił ich w pełnym podziwie.
She was awed by the power and beauty of nature
Była zafascynowana potęgą i pięknem natury.
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
Dziecko spojrzało z podziwem na strzelający do nieba drapacz chmur.
The team was awed by their opponent's skill and strategy
Zespół był pod wrażeniem umiejętności i strategii przeciwnika.
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
Odkrywca był zafascynowany nietkniętym pięknem odległej wyspy.
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
Arcydzieło artysty zostawiło widzów w podziwie nad jego kreatywnością.
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
„Jesteś geniuszem, - powtórzył Ron, patrząc z podziwem.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
Na świadków padło osłupione milczenie.
Source: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
I był oszołomiony. Nie potrafił nic powiedzieć.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
„Muszę być, - powiedział Ron cichym, pełnym podziwu głosem.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
Mike wyglądał na zgorzkniały; Angela wyglądała na zaskoczoną i lekko oszołomioną.
Source: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
Zerwał swój gumowy nos, ukazując mężczyznę, który zadziwiłby Thora, boga piorunów.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
„Stracił rozum, - powiedział Ron prawie oszołomionym głosem.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Hiszpańscy zdobywcy byli oszołomieni stolicą Cuzco.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
Jako dziecko był on oszołomiony ogromem przestrzeni kosmicznej.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
„On jest szalony, - powiedział Fred prawie oszołomionym głosem.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firein awe
pełen podziwu
overwhelmed with awe
przepełniony podziwem
The audience was awed by the magician's performance
Publiczność był zafascynowana występem magika.
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
Stojąc w pełnym podziwu milczeniu, podziwiała wspaniały zachód słońca.
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
Uczniowie byli pod wrażeniem monumentalności starożytnego zamku.
He felt awed by the vastness of the universe
Był zafascynowany ogromem wszechświata.
The majestic mountain range left them awed
Imponujący pas gór zostawił ich w pełnym podziwie.
She was awed by the power and beauty of nature
Była zafascynowana potęgą i pięknem natury.
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
Dziecko spojrzało z podziwem na strzelający do nieba drapacz chmur.
The team was awed by their opponent's skill and strategy
Zespół był pod wrażeniem umiejętności i strategii przeciwnika.
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
Odkrywca był zafascynowany nietkniętym pięknem odległej wyspy.
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
Arcydzieło artysty zostawiło widzów w podziwie nad jego kreatywnością.
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
„Jesteś geniuszem, - powtórzył Ron, patrząc z podziwem.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
Na świadków padło osłupione milczenie.
Source: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
I był oszołomiony. Nie potrafił nic powiedzieć.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
„Muszę być, - powiedział Ron cichym, pełnym podziwu głosem.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
Mike wyglądał na zgorzkniały; Angela wyglądała na zaskoczoną i lekko oszołomioną.
Source: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
Zerwał swój gumowy nos, ukazując mężczyznę, który zadziwiłby Thora, boga piorunów.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
„Stracił rozum, - powiedział Ron prawie oszołomionym głosem.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Hiszpańscy zdobywcy byli oszołomieni stolicą Cuzco.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
Jako dziecko był on oszołomiony ogromem przestrzeni kosmicznej.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
„On jest szalony, - powiedział Fred prawie oszołomionym głosem.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now