babel

[US]/ˈbeibəl/
[UK]/ˈbebəl/
Frequency: Very High

Translation

n.starożytne miasto charakteryzujące się różnorodnością języków i kultur; wieża Babel

Phrases & Collocations

tower of Babel

wieża Babel

ryan babel

Ryan Babel

babel fish

ryba Babel

tower of babel

wieża Babel

Example Sentences

a babel of voices filled the crowded marketplace

rynek był przepełniony kakofonią głosów

the classroom was a babel of different languages

klasa była kakofonią różnych języków

the political debate turned into a babel of conflicting opinions

debata polityczna przerodziła się w kakofonię sprzecznych opinii

the conference room was a babel of chatter before the meeting started

sala konferencyjna była przepełniona pogawędkami przed rozpoczęciem spotkania

the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors

ulice miasta były przepełnione dźwiękiem trąb i krzykami sprzedawców

the airport terminal was a babel of announcements in different languages

terminal lotniska był przepełniony ogłoszeniami w różnych językach

during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains

w godzinach szczytu stacja metra staje się kakofonią podróżujących spieszących się, by złapać swoje pociągi

the online forum was a babel of opinions on the controversial topic

forum internetowe było kakofonią opinii na temat kontrowersyjny

the music festival was a babel of different musical genres and performances

festiwal muzyczny był kakofonią różnych gatunków muzycznych i występów

the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches

tętniący życiem targ był kakofonią targowania się i ofert sprzedażowych

babel is often used to describe a confusing situation.

babel jest często używany do opisania dezorientującej sytuacji.

in the story of babel, people could not understand each other.

w historii o Babel ludzie nie mogli się porozumieć.

the tower of babel symbolizes human ambition.

wieża Babel symbolizuje ludzką ambicję.

many languages can create a babel of voices.

wiele języków może stworzyć kakofonię głosów.

he felt like he was in a babel of languages.

miał wrażenie, że znajduje się w kakofonii języków.

they built a babel of skyscrapers in the city.

wybudowali kakofonię drapaczy chmur w mieście.

her explanation turned into a babel of confusion.

jej wyjaśnienie przerodziło się w kakofonię dezorientacji.

babel can refer to a place where communication fails.

babel może odnosić się do miejsca, w którym komunikacja zawodzi.

in a babel of opinions, we need to find common ground.

w kakofonii opinii musimy znaleźć wspólny grunt.

the conference turned into a babel of discussions.

konferencja przerodziła się w kakofonię dyskusji.

Real-world Examples

One of his greatest was the Babel fish.

Jednym z jego największych osiągnięć była ryba Babel.

Source: The Economist - Comprehensive

The differences among the peoples began at Babel.

Różnice między narodami zaczęły się w Babel.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

But then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.

Ale wtedy, z powodu Wieży Babel, języki zostały podzielone na wiele języków.

Source: Popular Science Essays

Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.

Mężczyźni ściskali sobie ręce, nie miało znaczenia z kim, i przelewał się w nich ogólny nieskładny chaos.

Source: The Call of the Wild

Why is the P.C. like the Tower of Babel?

Dlaczego komputer jest jak Wieża Babel?

Source: Little Women (Bilingual Edition)

In God's economy in the church life we must overcome Babel.

W Bożym planie, w życiu kościelnym, musimy przezwyciężyć Babel.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.

Większość ludzi słyszała o historii Wieży Babel w Biblii.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

A lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .

Wysuwa się ślepa ściana: jest tam „Wieża Babel” Breugla.

Source: The Economist (Summary)

As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.

Jak wszyscy wiemy, podział narodów w Babel był związany z różnicami językowymi.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.

W wyniku Babel, ludzkość została podzielona na narody, na wiele różnych ludów.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now