in harmony
w harmonii
social harmony
harmonia społeczna
in harmony with
w harmonii z
perfect harmony
doskonała harmonia
live in harmony
żyć w harmonii
new harmony
nowa harmonia
harmony with parallel voices.
harmonia z równoległymi głosami.
the harmony had a touch of modality.
harmonia miała nutę modalności.
lack of congruity or harmony
brak kongruencji lub harmonii
we seek a harmony between body and spirit.
szukamy harmonii między ciałem a duchem.
There was perfect harmony between the two brothers.
Panowała idealna harmonia między dwoma braćmi.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
harmonia kolorów; porządek i harmonia wszechświata. Zobacz Synonimy w proporcji
perceptions of colour, form, harmony, and proportion.
postrzeganie koloru, formy, harmonii i proporcji.
In a beautiful picture there is harmony between the different colors.
W pięknym obrazie panuje harmonia między różnymi kolorami.
His ideas were no longer in harmony with ours.
Jego pomysły przestały być zgodne z naszymi.
The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
Harmonia morza i nieba tworzy piękny obraz.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
melodia i harmonia, dwa ze składników kompozycji muzycznej;
the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.
górne części harmonii mogą być reduplikowane w oktawie powyżej.
It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.
Jest nierealne zakładać, że początkujący student muzyki ma zaawansowaną wiedzę na temat harmonii i kontrapunktu.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
Harmonia jej twarzy nie jest pognieciona przez jej niedoskonały nos.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Że relacja nut w semitonie i sekwencja akordów zyskała na uwadze i stosowaniu krok po kroku wraz z chromatyzmem harmonicznym.
Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.
Lin Jiaxi mówi: „Być prostym i żyć w harmonii to mniej niż pieniądze tej firmy w tamtym czasie.”
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Wylie Sypher, Cztery etapy stylu renesansowego, str. 65, „Czy wiecie, że nasza dusza składa się z harmonii i że harmonia powstaje tylko wtedy, gdy proporcje rzeczy są widoczne lub słyszane jednocześnie?”
But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.
Ale w tych żywych paletach prawdopodobnie zrozumieliśmy wolność harmonii romantyzmu, achrolii, jak również rygor i porządek klasycystycznej formy muzycznej.
Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.
Komórki scoin i podkładu żyją w harmonii ze sobą, ale nie przeplatają się w taki sposób, aby utworzyć mocny punkt mechanicznie.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
Kiedy taka przestrzeń, która jest pociągiem ciepła i harmonii, jest niszczona wewnętrznym przemocą, czy sprawca, czy noszący ucierpi z powodu przemocy domowej z powodu zaburzeń w rodzinie.
The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.
Badane kompozycje w obrazach Vermeera wywołują zrównoważoną harmonię.
Źródło: TED-Ed (video version)We need sustainable harmony. I love this term.
Potrzebujemy zrównoważonej harmonii. Uwielbiam ten termin.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere is no harmony in the universe.
Nie ma harmonii we wszechświecie.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)We want harmony and friendship, not conflict and strife.
Chcemy harmonii i przyjaźni, a nie konfliktów i zwalczania.
Źródło: Trump's United Nations Speech 2017So what is it in music that sets the harmony?
Więc co w muzyce ustala harmonię?
Źródło: Listening to Music (Video Version)We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.
Mamy zasadniczo harmonię, ale ma ona prosty rytm.
Źródło: Listening to Music (Video Version)We're very excited to bring the harmony between human and machines.
Jesteśmy bardzo podekscytowani, że możemy wprowadzić harmonię między człowiekiem a maszynami.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyThe Beach Boys have always emphasized harmony.
The Beach Boys zawsze podkreślali harmonię.
Źródło: PBS Interview Entertainment SeriesHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Powiedział liderom olimpijskim, że sport to harmonia, ale jeśli pieniądze i sukces będą dominować, ta harmonia się załamie.
Źródło: BBC Listening Collection November 2013There are formulas already created based on something called color harmony that can help.
Istnieją już opracowane formuły oparte na czymś zwanym harmonią kolorów, które mogą pomóc.
Źródło: Popular Science EssaysOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz