bacchante

[USA]/bækˈtænt/
[Wielka Brytania]/bakˈtɑːnt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kobieta, która uczestniczy w pijackich zabawach, szczególnie jako część religijnego kultu poświęconego Dionizosowi (greckiemu bogu wina); żeńska wyznawczyni lub kapłanka greckiego boga Bachusa (rzymskiego odpowiednika Dionizosa).

Frazy i kolokacje

a bacchante's revelry

szaleństwo bakchantki

bacchantes dancing wildly

bakchantki tańczące szalenie

depiction of bacchantes

przedstawienie bakchantek

mythological bacchante

mitologiczna bakchantka

a bacchante's crown

wianek bakchantki

bacchantes celebrating dionysus

bakchantki świętujące Dionizosa

the bacchante's flute

flet bakchantki

bacchantes and satyrs

bakchantki i satyrowie

Przykładowe zdania

the bacchante danced wildly under the moonlight.

Bachantka tańczyła szalenie w świetle księżyca.

she wore a flowing gown like a true bacchante.

Miała na sobie zwiewną suknię jak prawdziwa bachantka.

the festival was filled with bacchantes celebrating life.

Festiwal był wypełniony bachantkami świętującymi życie.

he painted a scene depicting a bacchante in ecstasy.

Namalował scenę przedstawiającą bachantkę w ekstazie.

the bacchante's laughter echoed through the forest.

Śmiech bachantki roznosił się po lesie.

in mythology, a bacchante represents uninhibited joy.

W mitologii bachantka symbolizuje niepohamowaną radość.

they celebrated with wine and music like true bacchantes.

Świętowali winem i muzyką jak prawdziwe bachantki.

the story featured a bacchante who defied convention.

W historii wystąpiła bachantka, która sprzeciwiła się konwencjom.

her spirit was free, embodying the essence of a bacchante.

Jej duch był wolny, uosabiając istotę bachantki.

the painting captured the essence of a bacchante in motion.

Obraz uchwycił istotę bachantki w ruchu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz