| Plural | rituals |
traditional ritual
tradycyjny rytuał
religious ritual
rytuał religijny
funeral ritual
rytuał pogrzebowy
daily ritual
codzienny rytuał
ritual dance
taniec rytualny
the ritual of an inauguration.
rytuł zaprzysiężenia.
the borderline between ritual and custom.
granica między rytuałem a zwyczajem.
the rituals and paraphernalia of government.
ryтуаły i wyposażenie rządowe.
a ritual bath to purify the soul.
rytualna kąpiel oczyszczająca duszę.
an ancient ritual in modern dress.
starodawny rytuał w nowoczesnym wydaniu.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
oczyszczenie rytualną przemocą makabrycznych emocji społecznych
an ancient ritual to exorcise demons
starodawny rytuał egzorcyzmu demonów
a ritual that fires up his blood.
rytuł, który rozpala jego krew.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
rytuały świata wyścigów są tak macho, jak to tylko możliwe.
we still practise some of these rituals today.
wciąż praktykujemy niektóre z tych rytuałów dzisiaj.
rituals showed honour and reverence for the dead.
Rytuały pokazywały honor i szacunek dla zmarłych.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Zawodnicy zebrali się na rytualne okrągłe spotkanie przed meczem.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
rytuał kościelny był obserwowany we wszystkich swoich uroczystościach.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Wiele zwyczajów i rytuałów plemienia jest tak starych jak świat.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Koniak przed snem to jeden z naszych małych codziennych rytuałów.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Oni czczą marzenia, świętość w sztuce, rytuałach, rozrywce.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Ale rytuał spalania skarpet teraz przyciąga więcej niż pracowników stoczni.
Do you have a morning beauty ritual?
Czy masz poranny rytuał pielęgnacyjny?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Czy zabił gości, czy zakłócił święty rytuał?
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Kościół próbował zniechęcić do rytuału.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Wychodzimy poza nasze codzienne rytuały.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Cóż, sam rytuał jest stosunkowo prosty.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Czy masz jakieś rytuały przed meczami Patriots?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Miej codzienne rytuały, które niwelują stres związany z codziennym życiem.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Od wieków takie rytuały były powszechne wśród europejskiej szlachty.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Ok, cóż, jaki rodzaj rytuału?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Podoba mi się rytuał i budowanie rytuału dla postaci.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)traditional ritual
tradycyjny rytuał
religious ritual
rytuał religijny
funeral ritual
rytuał pogrzebowy
daily ritual
codzienny rytuał
ritual dance
taniec rytualny
the ritual of an inauguration.
rytuł zaprzysiężenia.
the borderline between ritual and custom.
granica między rytuałem a zwyczajem.
the rituals and paraphernalia of government.
ryтуаły i wyposażenie rządowe.
a ritual bath to purify the soul.
rytualna kąpiel oczyszczająca duszę.
an ancient ritual in modern dress.
starodawny rytuał w nowoczesnym wydaniu.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
oczyszczenie rytualną przemocą makabrycznych emocji społecznych
an ancient ritual to exorcise demons
starodawny rytuał egzorcyzmu demonów
a ritual that fires up his blood.
rytuł, który rozpala jego krew.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
rytuały świata wyścigów są tak macho, jak to tylko możliwe.
we still practise some of these rituals today.
wciąż praktykujemy niektóre z tych rytuałów dzisiaj.
rituals showed honour and reverence for the dead.
Rytuały pokazywały honor i szacunek dla zmarłych.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Zawodnicy zebrali się na rytualne okrągłe spotkanie przed meczem.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
rytuał kościelny był obserwowany we wszystkich swoich uroczystościach.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Wiele zwyczajów i rytuałów plemienia jest tak starych jak świat.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Koniak przed snem to jeden z naszych małych codziennych rytuałów.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Oni czczą marzenia, świętość w sztuce, rytuałach, rozrywce.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Ale rytuał spalania skarpet teraz przyciąga więcej niż pracowników stoczni.
Do you have a morning beauty ritual?
Czy masz poranny rytuał pielęgnacyjny?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Czy zabił gości, czy zakłócił święty rytuał?
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Kościół próbował zniechęcić do rytuału.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Wychodzimy poza nasze codzienne rytuały.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Cóż, sam rytuał jest stosunkowo prosty.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Czy masz jakieś rytuały przed meczami Patriots?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Miej codzienne rytuały, które niwelują stres związany z codziennym życiem.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Od wieków takie rytuały były powszechne wśród europejskiej szlachty.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Ok, cóż, jaki rodzaj rytuału?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Podoba mi się rytuał i budowanie rytuału dla postaci.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now