backdates

[USA]/ˈbækˌdeɪts/
[Wielka Brytania]/ˈbækˌdets/

Tłumaczenie

v. wprowadzić późniejszą datę z mocą wsteczną do dokumentu lub rejestru; sprawić, by (np. płatność) zaczęła obowiązywać od wcześniejszej daty, niż została faktycznie dokonana

Frazy i kolokacje

backdates a contract

cofnięcie terminu ważności umowy

Przykładowe zdania

he decided to backdate the contract to avoid penalties.

On postanowił cofnąć datę umowy, aby uniknąć kar.

the company was caught trying to backdate financial reports.

Firma została przyłapana na próbie cofnięcia daty raportów finansowych.

it's illegal to backdate documents in most jurisdictions.

W większości jurysdykcji nielegalne jest cofanie daty dokumentów.

she had to explain why she chose to backdate her application.

Musiała wyjaśnić, dlaczego postanowiła cofnąć datę swojego wniosku.

they agreed to backdate the invoice for accounting purposes.

Zgodzili się cofnąć datę faktury ze względów księgowych.

many people believe it's wrong to backdate a check.

Wielu ludzi uważa, że cofanie daty czeku jest niewłaściwe.

he was accused of attempting to backdate his resume.

Oskarżono go o próbę cofnięcia daty w jego CV.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz