past

[US]/pɑːst/
[UK]/pæst/
Frequency: Very High

Translation

n. czas, który minął; rzeczy, które się wydarzyły
adj. istniejący lub mający miejsce przed teraz; zakończony
prep. poruszając się z jednej strony na drugą stronę czegoś; później niż
adv. poruszając się z jednej strony na drugą stronę czegoś; przechodzić obok lub poza
Word Forms
Pluralpasts

Phrases & Collocations

in the past

w przeszłości

past decades

minionych dziesięcioleci

past experiences

przeszłe doświadczenia

past mistakes

przeszłe błędy

past relationships

przeszłe relacje

past year

miniony rok

past experience

doświadczenie

past and present

przeszłość i teraźniejszość

half past

po pół

past month

miniony miesiąc

past time

miniony czas

past tense

czas przeszły

past events

przeszłe wydarzenia

go past

minąć

past history

przeszła historia

walk past

przejść obok

brush past

ominąć

past participle

imiesłów przeszły

past master

doświadczony mistrz

past due

przekroczona data płatności

Example Sentences

a past president; a past inmate of a cell.

były prezydent; były więzień celi.

the past is of no consequence .

przeszłość nie ma żadnego znaczenia.

a half past one.

pół drugie

at half past five.

pół szóstej

it's half past four.

jest pół piątej

the past and the present are inextricable.

przeszłość i teraźniejszość są nierozłączne.

it's half past five.

pół szóstej

it's half past one.

jest półtorej.

it's half past six.

sześć i pół.

it's half past twelve.

dwanaście i pół.

He is past fifty.

Ma ponad pięćdziesiąt lat.

in the past few days.

w ciągu ostatnich kilku dni.

a past that was scarcely savory.

przeszłość, która nie była zbyt przyjemna.

The train is past due.

Pociąg się spóźnił.

to record past events

rejestrować wydarzenia z przeszłości

to be past the wit of man

być ponad siły ludzkiego intelektu

It is past all hope.

To już beznadziejne.

Real-world Examples

And I was up well past midnight.

I byłem/byłam ponad godzinę po północy.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're the past, crippling you in the present.

Oni to przeszłość, która paraliżuje cię w teraźniejszości.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This gets you past that initial roadblock.

To pozwala ci pokonać tę początkową przeszkodę.

Source: Popular Science Essays

We use it to light up the past.

Używamy go, aby oświetlić przeszłość.

Source: A Brief History of the World

HE WHO controls the past controls the future.

Ten, kto kontroluje przeszłość, kontroluje przyszłość.

Source: The Economist (Summary)

The answer could lie in our evolutionary past.

Odpowiedź może tkwić w naszej przeszłości ewolucyjnej.

Source: Portable English Bilingual Edition

Two year deal gets us past the Election.

Dwulatnia umowa pozwala nam pokonać wybory.

Source: Newsweek

Well I wouldn't put it past you.

No cóż, niczego bym po tobie nie oczekiwał.

Source: Lost Girl Season 05

Takes you right past the Devil Worshiper Woods.

Zabiera cię prosto przez Las Wyznawców Diabła.

Source: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Is that the one just past the shopping mall?

Czy to ten tuż za centrum handlowym?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now