balanced

[USA]/'bælənst/
[Wielka Brytania]/'bælənst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. w stanie równowagi; stabilny; harmonijny
v. ważyć na wadze; utrzymywać stabilność; czynić coś w proporcji.

Frazy i kolokacje

balanced budget

zrównoważony budżet

balanced diet

zrównoważona dieta

balanced lifestyle

zrównoważony styl życia

balanced development

zrównoważony rozwój

well balanced

dobrze zrównoważony

balanced scorecard

zrównoważona karta wyników

balanced growth

zrównoważony wzrost

balanced system

zrównoważony system

balanced equation

zrównoważone równanie

dynamically balanced

dynamicznie zrównoważony

balanced approach

zrównoważone podejście

Przykładowe zdania

accurate and balanced information.

dokładne i wyważone informacje.

a healthy, balanced diet.

zdrowa, zrównoważona dieta.

The gains are balanced by the losses.

Zyski są zrównoważone stratami.

The books balanced exactly.

Księgi się idealnie zgadują.

a mug that she balanced on her knee.

kubek, który ona wyważyła na kolanie.

Richard balanced on the ball of one foot.

Richard balansował na palcach jednej nogi.

she assembled a balanced team.

ona zmontowała zrównoważony zespół.

poetry and fire are nicely balanced in the music.

poezja i ogień są ładnie zrównoważone w muzyce.

a well-balanced, unstressed person.

dobrze zrównoważona, spokojna osoba.

avoid illness with rest and a balanced diet.

unikaj chorób dzięki odpoczynkowi i zrównoważonej diecie.

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

Zrównoważona dieta to zabezpieczenie przed niedożywieniem.

He was balanced on a knife-edge between life and death.

Balansował na granicy między życiem a śmiercią.

The plan's success was balanced on a knife-edge.

Sukces planu zależał od bardzo cienkiej granicy.

he balanced his radical remarks with more familiar declarations.

zrównoważył swoje radykalne uwagi bardziej znanymi deklaracjami.

we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.

powinniśmy jeść tak różnorodną i zrównoważoną dietę, jak to tylko możliwe.

balanced the pros and cons before making a final decision.

zważył wszystkie za i przeciw, zanim podjął ostateczną decyzję.

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

Polityka rocznie bilansowanego budżetu stanowi sztywną ramę.

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

Wydała się być rozsądną, dobrze zrównoważoną osobą.

Przykłady z życia codziennego

Could you tell me my account balance? My account number is.

Czy mógłbyś mi powiedzieć, jaki jest stan mojego konta? Mój numer konta to.

Źródło: Financial Conversational Practice

This is a truly remarkable bank balance.

To naprawdę niezwykły stan konta bankowego.

Źródło: Idol speaks English fluently.

They're actual meals nutritionally balanced and delicious.

To prawdziwe posiłki, odżywcze i pyszne.

Źródło: VOA Standard English_Americas

The granny lost her balance and fell.

Babcia straciła równowagę i upadła.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Which has to be balanced with art somehow, because the art should be free.

Co w jakiś sposób musi być zrównoważone z sztuką, ponieważ sztuka powinna być wolna.

Źródło: Idol speaks English fluently.

Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.

Jednak po ponad dwóch dekadach „zrównoważona umiejętność czytania i pisania” jest nadal nauczana w klasach.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

No. Nature ensures a balance to everything.

Nie. Natura zapewnia równowagę we wszystkim.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.

Utrzymujemy ich wydzieliny wewnętrzne sztucznie zrównoważone w młodzieńczym stanie równowagi.

Źródło: Brave New World

That could tip the balance on the battlefield.

To mogłoby przechylić szalę na polu bitwy.

Źródło: VOA Standard March 2014 Collection

The extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.

Zakres ich doświadczenia jest przyjemnie zrównoważony z płodnością ich wyobraźni.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz