maintain equilibrium
utrzymywanie równowagi
dynamic equilibrium
dynamiczna równowaga
phase equilibrium
równowaga faz
equilibrium state
stan równowagi
nash equilibrium
równowaga Nasha
equilibrium point
punkt równowagi
equilibrium model
model równowagi
general equilibrium
równowaga ogólna
thermal equilibrium
równowaga termiczna
equilibrium constant
stała równowagi
chemical equilibrium
równowaga chemiczna
static equilibrium
równowaga statyczna
ecological equilibrium
równowaga ekologiczna
equilibrium price
cena równowagi
thermodynamic equilibrium
równowaga termodynamiczna
market equilibrium
równowaga rynkowa
equilibrium condition
warunek równowagi
stable equilibrium
równowaga stabilna
state of equilibrium
stan równowagi
adsorption equilibrium
równowaga adsorpcji
equilibrium temperature
temperatura równowagi
ice is in equilibrium with water.
lód znajduje się w równowadze z wodą.
the equilibrium of demand and supply
równowaga popytu i podaży
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
Rozdział szósty analizuje równowagę fazową i regułę faz dla wieloskładnikowego układu, wykorzystując zasadę stabilności równowagi.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
równowaga sił między krajami zachodnimi i wschodnimi;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
Takie równowagi nazywane są podkulminacją, plagioklimaksem, dyskulminacją lub kulminacją biologiczną.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
Przebieg i charakter krzywej równowagi fazy gazowo-cieczowej w układzie aceton-woda zostały zbadane.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
Kiedy deformowalne lustro jest sterowane sygnałem cosinusowym, równowagowa przemieszczenie odpowiedzi jest podwójnym sygnałem cosinusowym.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
Na podstawie danych eksperymentalnych wyznaczono stałą równowagi podziału dla L-tryptofanu (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Efekt katalizy ścian jest ważnym czynnikiem określającym intensywność ogrzewania aerotermalnego w modelu gazu o nierównowadze chemicznej.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Przepływy losu i transportu chlordeconu w powietrzu, wodzie, osadach i glebie zostały oszacowane przy użyciu modelu Equilibrium Criterion (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
Analizowany jest binarny diagram faz równowagi stało-ciecz dla fluorenu i 2-metylodifenylenu w oparciu o wyniki eksperymentalne.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
Badano również równowagę tautomerową między typem azo a typem hydrazonowym tych związków w różnych rozpuszczalnikach i przy różnej kwasowości.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
Na podstawie modelu termodynamicznego sprzęgania w stanie niestacjonarnym oblicza się izotermę, izopiesticzną i diagram faz przekroju poprzecznego dla wzrostu diamentu w systemie C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
W trójfazowym systemie równowagi współistniejącej, faza środkowa może występować w postaci niezmoczenia, częściowego zmoczenia lub całkowitego zmoczenia.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Modele równowagi funkcyjne były skuteczne w symulacji stosunku korzeń/baldachimu w okresach wzrostu wegetatywnego, ale słabo symulowały podział między inne narządy.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
Punkt końcowy zapadania się i relaksacji protogalaktyki to halo ciemnej materii, wewnątrz którego gaz baryoniczny znajduje się w równowadze hydrostatycznej w temperaturze zwykle kilku milionów stopni.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
Wywnioskowano, że nie można ich wykorzystać ani do oceny stanu równowagi Ziemi, ani do wyjaśnienia tektogenezy.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Autorzy wyznaczają krytyczną wilgotność względną proszku cephazoliny sodowej metodą równowagi wilgotnościowej, wartość ta wynosi około 67% w temperaturze 20℃.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Równanie służące do szacowania α(pod CO2) w płynie metabolicznym skał węglanowych jest formułowane poprzez obliczenia termodynamiczne dla stanu równowagi zdekarbonizacji.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
Można uzyskać dwa rodzaje produktów w reakcji addycji benzaldoksymu z propinolem, gdzie 3-hydroksymetyldyhydroizoksazol jest głównym produktem, gdy reakcja osiągnie równowagę.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz