| Plural | bandleaders |
The bandleader led the musicians in a lively performance.
Lider zespołu poprowadził muzyków w pełnym energii występie.
The bandleader set the tempo for the song.
Lider zespołu ustalił tempo utworu.
The bandleader's charisma captivated the audience.
Charyzma lidera zespołu oczarowała publiczność.
The bandleader's energy on stage was contagious.
Energia lidera zespołu na scenie była zaraźliwa.
The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.
Lider zespołu bezproblemowo skoordynował różne sekcje orkiestry.
The bandleader's passion for music was evident in every performance.
Pasja lidera zespołu do muzyki była widoczna w każdym występie.
The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.
Innowacyjne aranżacje lidera zespołu tchnęły nowe życie w stare klasyki.
The bandleader's vision shaped the direction of the band.
Wizja lidera zespołu kształtowała kierunek rozwoju zespołu.
The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.
Lider zespołu zachęcał do współpracy i kreatywności wśród muzyków.
The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.
Dynamiczna prezencja lidera zespołu przyciągała uwagę na scenie.
Get the bandleader to send me the bill.
Poproś lidera zespołu, aby przysłał mi rachunek.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.
Międzynarodowy Dzień Jazzu został rozpoczęty w 1991 roku przez jazzowego muzyka i lidera zespołu D. Michaela Denny'ego.
Źródło: World HolidaysAlthough, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'
Chociaż, zdumiewająco, powiedział mi, że lider zespołu... 'Był bardzo przyzwoitym człowiekiem, mój Panu'.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
Do dość złego stanu doszło, kiedy trzeba było być ratowanym przez czarnoskożego lidera zespołu.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Although, amazingly, he told me that the bandleader...
Chociaż, zdumiewająco, powiedział mi, że lider zespołu...
Źródło: Downton Abbey Season 4In time, Richard became Charles’ bandleader.
Z czasem Richard został liderem zespołu Charlesa.
Źródło: VOA American ProfilesOr pay it. Get the bandleader to send me the bill.
Lub zapłać. Poproś lidera zespołu, aby przysłał mi rachunek.
Źródło: Downton Abbey Season 4Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.
Ricky to kubański lider zespołu w Nowym Jorku. Lucy to gospodyni domowa, która chciałaby być sławna jak jej mąż.
Źródło: VOA Special June 2020 CollectionIn the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.
W latach trzydziestych i czterystych Artie Shaw był jednym z najpopularniejszych muzyków i liderów zespołów w Stanach Zjednoczonych.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionWhen Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.
Kiedy Charlie Crist użył utworu Talking Heads „Road to Nowhere” w reklamie, lider zespołu David Byrne pozwał za 1 milion dolarów.
Źródło: Pop cultureThe bandleader led the musicians in a lively performance.
Lider zespołu poprowadził muzyków w pełnym energii występie.
The bandleader set the tempo for the song.
Lider zespołu ustalił tempo utworu.
The bandleader's charisma captivated the audience.
Charyzma lidera zespołu oczarowała publiczność.
The bandleader's energy on stage was contagious.
Energia lidera zespołu na scenie była zaraźliwa.
The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.
Lider zespołu bezproblemowo skoordynował różne sekcje orkiestry.
The bandleader's passion for music was evident in every performance.
Pasja lidera zespołu do muzyki była widoczna w każdym występie.
The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.
Innowacyjne aranżacje lidera zespołu tchnęły nowe życie w stare klasyki.
The bandleader's vision shaped the direction of the band.
Wizja lidera zespołu kształtowała kierunek rozwoju zespołu.
The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.
Lider zespołu zachęcał do współpracy i kreatywności wśród muzyków.
The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.
Dynamiczna prezencja lidera zespołu przyciągała uwagę na scenie.
Get the bandleader to send me the bill.
Poproś lidera zespołu, aby przysłał mi rachunek.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.
Międzynarodowy Dzień Jazzu został rozpoczęty w 1991 roku przez jazzowego muzyka i lidera zespołu D. Michaela Denny'ego.
Źródło: World HolidaysAlthough, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'
Chociaż, zdumiewająco, powiedział mi, że lider zespołu... 'Był bardzo przyzwoitym człowiekiem, mój Panu'.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
Do dość złego stanu doszło, kiedy trzeba było być ratowanym przez czarnoskożego lidera zespołu.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Although, amazingly, he told me that the bandleader...
Chociaż, zdumiewająco, powiedział mi, że lider zespołu...
Źródło: Downton Abbey Season 4In time, Richard became Charles’ bandleader.
Z czasem Richard został liderem zespołu Charlesa.
Źródło: VOA American ProfilesOr pay it. Get the bandleader to send me the bill.
Lub zapłać. Poproś lidera zespołu, aby przysłał mi rachunek.
Źródło: Downton Abbey Season 4Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.
Ricky to kubański lider zespołu w Nowym Jorku. Lucy to gospodyni domowa, która chciałaby być sławna jak jej mąż.
Źródło: VOA Special June 2020 CollectionIn the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.
W latach trzydziestych i czterystych Artie Shaw był jednym z najpopularniejszych muzyków i liderów zespołów w Stanach Zjednoczonych.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionWhen Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.
Kiedy Charlie Crist użył utworu Talking Heads „Road to Nowhere” w reklamie, lider zespołu David Byrne pozwał za 1 milion dolarów.
Źródło: Pop cultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz