bandmaster

[USA]/ˈbændˌmɑːstər/
[Wielka Brytania]/ˈbændˌmæs.tər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoba, która dyryguje zespołem, szczególnie zespołem wojskowym lub dętym.; Lider grupy muzycznej, takiej jak zespół lub orkiestra.
Word Forms

Frazy i kolokacje

bandmaster's baton

batuta dyrygenta

the esteemed bandmaster

szanowany dyrygent

appointed bandmaster

mianowany dyrygent

the skilled bandmaster

zręczny dyrygent

Przykładowe zdania

the bandmaster conducted the orchestra with great passion.

dyrygent poprowadził orkiestrę z wielkim zapałem.

as a bandmaster, he is responsible for selecting the repertoire.

jako dyrygent, jest odpowiedzialny za wybór repertuaru.

the bandmaster organized rehearsals to prepare for the concert.

Dyrygent zorganizował próby, aby przygotować się do koncertu.

the bandmaster encouraged the musicians to play their best.

Dyrygent zachęcał muzyków do zagrania najlepiej, jak potrafią.

she aspired to become a bandmaster after years of practice.

Po latach praktyki chciała zostać dyrygentem.

the bandmaster's leadership inspired the entire ensemble.

Przywództwo dyrygenta inspirowało całą orkiestrę.

during the performance, the bandmaster signaled the tempo changes.

Podczas występu dyrygent sygnalizował zmiany tempa.

the bandmaster held auditions to find new talent for the band.

Dyrygent prowadził przesłuchania, aby znaleźć nowe talenty do zespołu.

the bandmaster worked closely with the composer on the new piece.

Dyrygent ściśle współpracował z kompozytorem przy nowym utworze.

every bandmaster has a unique style of conducting.

Każdy dyrygent ma swój własny, unikalny styl prowadzenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz