barbarisms

[USA]/[ˈbɑːbərɪzəm]/
[Wielka Brytania]/[ˈbɑːrbərɪzəm]/

Tłumaczenie

n. nieuprzejma lub grzywa zachowanie; brzytwa; błąd językowy lub solecizm, zwłaszcza uważany za niestosowny; stan bycia barbarzyńskim

Frazy i kolokacje

avoiding barbarisms

unikanie barbaryzmów

exposing barbarisms

rozpoznawanie barbaryzmów

criticizing barbarisms

krytykowanie barbaryzmów

rejecting barbarisms

odrzucając barbaryzmy

noted barbarisms

zauważone barbaryzmy

historical barbarisms

historyczne barbaryzmy

linguistic barbarisms

barbaryzmy językowe

stylistic barbarisms

barbaryzmy stylistyczne

preventing barbarisms

zapobieganie barbaryzmom

identifying barbarisms

identyfikowanie barbaryzmów

Przykładowe zdania

the critic pointed out several barbarisms in the student's essay.

Krytyk wskazał kilka barbaryzmów w eseju studenta.

he avoided using barbarisms and strived for elegant prose.

Uniknął użycia barbaryzmów i dął się do eleganckiego stylu.

the language of the contract contained regrettable barbarisms.

Język umowy zawierał żałosne barbaryzmy.

the professor warned against incorporating barbarisms into academic writing.

Profesor ostrzegł przed włączaniem barbaryzmów do pism akademickich.

the author skillfully removed all traces of barbarisms from the text.

Autor sprawnie usunął wszystkie ślady barbaryzmów z tekstu.

the speech was marred by unnecessary barbarisms and slang.

Wypowiedź była zanieczyszczona niepotrzebnymi barbaryzmami i żargonem.

she corrected the barbarisms in his draft with careful precision.

Poprawiła barbaryzmy w jego wersji roboczej z ostrożną precyzją.

the editor flagged numerous barbarisms for revision.

Redaktor zaznaczył liczne barbaryzmy do poprawki.

the novel's dialogue was criticized for its frequent barbarisms.

Dialog w powieści został krytykowany z powodu częstych barbaryzmów.

he replaced the vulgar barbarisms with more refined vocabulary.

Zastąpił niestosowne barbaryzmy bardziej wyrafinowanym słownictwem.

the style guide explicitly prohibits the use of barbarisms.

Przewodnik stylu wyraźnie zakazuje użycie barbaryzmów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz