barring gear
blokowanie przekładni
barring accidents, we should win.
zakładając, że nie będzie żadnych wypadków, powinniśmy wygrać.
Nobody else knows barring you and me.
Nikt inny nie wie, poza tobą i mną.
Barring accidents, I'll be there.
Zakładając, że nie będzie żadnych wypadków, tam będę.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Zakładając, że nie będzie silnych podmuchów wiatru, samolot przybędzie zgodnie z rozkładem.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Nie sądzę, że ta część z barierą jest przydatna w terenie.
We shall return at midnight, barring accidents.
Wrócimy o północy, zakładając, że nie będzie żadnych wypadków.
mounted troops barring access to the presidential palace;
umocnione oddziały blokujące dostęp do pałacu prezydenckiego;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Poza szefem, wszyscy poszliśmy na drinka w piątek.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
W tych stanach nie ma żadnych przepisów bezpośrednio zabraniających ludziom noszenia broni na stacjach wyborczych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
Zakaz okazał się kluczowy.
Źródło: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Jeśli nie nastąpią przełomy, zajęcia w szkole nie odbędą się do piątku.
Źródło: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Po zignorowaniu nakazów sądowych zabraniających publicznych demonstracji, King został uwięziony na pięć dni.
Źródło: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
Partia rządząca Rosji wygrała wybory parlamentarne po wykluczeniu większości kandydatów opozycji.
Źródło: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
Zakaz wchodzi w życie w lipcu, uniemożliwiając jakiekolwiek środki prawne, które mogłyby go zablokować.
Źródło: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Wspierało również zakaz handlu ropą naftową i ograniczenie dostępu Korei Północnej do międzynarodowych portów.
Źródło: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Wszyscy mężczyźni o takim wyglądzie, z wyjątkiem poważnie okaleczonych, już coś porabiają.
Źródło: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
Grupa handlowa planuje powrót do normalności we wrześniu, o ile nie nastąpi kolejna fala COVID-19.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Jeśli chodzi o obawy, pomijając wszelkie osobiste względy zdrowotne, wszystko, o czym rozmawialiśmy, powinno być generalnie w porządku.
Źródło: Fitness Knowledge Popularizationbarring gear
blokowanie przekładni
barring accidents, we should win.
zakładając, że nie będzie żadnych wypadków, powinniśmy wygrać.
Nobody else knows barring you and me.
Nikt inny nie wie, poza tobą i mną.
Barring accidents, I'll be there.
Zakładając, że nie będzie żadnych wypadków, tam będę.
Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.
Zakładając, że nie będzie silnych podmuchów wiatru, samolot przybędzie zgodnie z rozkładem.
I don't think that the underpart barring is useful in the field.
Nie sądzę, że ta część z barierą jest przydatna w terenie.
We shall return at midnight, barring accidents.
Wrócimy o północy, zakładając, że nie będzie żadnych wypadków.
mounted troops barring access to the presidential palace;
umocnione oddziały blokujące dostęp do pałacu prezydenckiego;
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
Poza szefem, wszyscy poszliśmy na drinka w piątek.
There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.
W tych stanach nie ma żadnych przepisów bezpośrednio zabraniających ludziom noszenia broni na stacjach wyborczych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaThe barring, they found, was crucial.
Zakaz okazał się kluczowy.
Źródło: The Economist - TechnologySo barring any breakthroughs, there's no school until Friday.
Jeśli nie nastąpią przełomy, zajęcia w szkole nie odbędą się do piątku.
Źródło: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAfter defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.
Po zignorowaniu nakazów sądowych zabraniających publicznych demonstracji, King został uwięziony na pięć dni.
Źródło: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.
Partia rządząca Rosji wygrała wybory parlamentarne po wykluczeniu większości kandydatów opozycji.
Źródło: PBS English NewsThe ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.
Zakaz wchodzi w życie w lipcu, uniemożliwiając jakiekolwiek środki prawne, które mogłyby go zablokować.
Źródło: VOA Daily Standard March 2023 CollectionIt has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.
Wspierało również zakaz handlu ropą naftową i ograniczenie dostępu Korei Północnej do międzynarodowych portów.
Źródło: VOA Special February 2016 CollectionAll the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Wszyscy mężczyźni o takim wyglądzie, z wyjątkiem poważnie okaleczonych, już coś porabiają.
Źródło: Gone with the WindThe trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.
Grupa handlowa planuje powrót do normalności we wrześniu, o ile nie nastąpi kolejna fala COVID-19.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentAs far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.
Jeśli chodzi o obawy, pomijając wszelkie osobiste względy zdrowotne, wszystko, o czym rozmawialiśmy, powinno być generalnie w porządku.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz