cultural bastardisations
polityczne uproszczenia kultury
linguistic bastardisations
uproszczenia językowe
historical bastardisations
uproszczenia historyczne
artistic bastardisations
uproszczenia artystyczne
literary bastardisations
uproszczenia literackie
religious bastardisations
uproszczenia religijne
traditional bastardisations
uproszczenia tradycyjne
commercial bastardisations
uproszczenia komercyjne
blatant bastardisations
bezczelne uproszczenia
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
Krytyk twierdził, że te współczesne adaptacje to jedynie zniekształcenia oryginalnego meistrzowca.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
Lingwistycy badają zniekształcenia gramatyki często występujące w swobodnej komunikacji cyfrowej wśród nastolatków.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
Wiele fanów odmówiło odbioru remiksu, nazywając go jednym z najgorszych zniekształceń kinowych w ostatnich latach.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
Kucharz odmówił podania dania, uznając recepturę fuzji za pełne zniekształcenie tradycyjnych smaków.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
Purystycy twierdzą, że wiadomości tekstowe prowadzą do zniekształceń standardowego pisowni i poprawnej interpunkcji.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
Szybkie zniekształcenia polityki korporacyjnej zdezorientowały pracowników i znacznie obniżyły morale.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
Zniekształcenia historyczne faktów w dokumentance zaszczyciły społeczność akademicką.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
Zniekształcenia kulturowe występują, gdy święte obrzędy są wykorzystywane jedynie dla wartości rozrywkowej.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
Romans bada moralne zniekształcenia społeczeństwa w czasach wojny i konfliktu.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
Krytycy zauważyli stopniowe zniekształcenia stylu architektonicznego w nowszych budynkach.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
Uważał aktualizację oprogramowania za szereg zniekształceń, które zniszczyły interfejs użytkownika.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
Kampania marketingowa została skrytykowana za jawne zniekształcenia klasycznych sloganów.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
Takie zniekształcenia ustawodawcze często prowadzą do luk, które korzystają tylko z bogatych.
cultural bastardisations
polityczne uproszczenia kultury
linguistic bastardisations
uproszczenia językowe
historical bastardisations
uproszczenia historyczne
artistic bastardisations
uproszczenia artystyczne
literary bastardisations
uproszczenia literackie
religious bastardisations
uproszczenia religijne
traditional bastardisations
uproszczenia tradycyjne
commercial bastardisations
uproszczenia komercyjne
blatant bastardisations
bezczelne uproszczenia
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
Krytyk twierdził, że te współczesne adaptacje to jedynie zniekształcenia oryginalnego meistrzowca.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
Lingwistycy badają zniekształcenia gramatyki często występujące w swobodnej komunikacji cyfrowej wśród nastolatków.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
Wiele fanów odmówiło odbioru remiksu, nazywając go jednym z najgorszych zniekształceń kinowych w ostatnich latach.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
Kucharz odmówił podania dania, uznając recepturę fuzji za pełne zniekształcenie tradycyjnych smaków.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
Purystycy twierdzą, że wiadomości tekstowe prowadzą do zniekształceń standardowego pisowni i poprawnej interpunkcji.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
Szybkie zniekształcenia polityki korporacyjnej zdezorientowały pracowników i znacznie obniżyły morale.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
Zniekształcenia historyczne faktów w dokumentance zaszczyciły społeczność akademicką.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
Zniekształcenia kulturowe występują, gdy święte obrzędy są wykorzystywane jedynie dla wartości rozrywkowej.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
Romans bada moralne zniekształcenia społeczeństwa w czasach wojny i konfliktu.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
Krytycy zauważyli stopniowe zniekształcenia stylu architektonicznego w nowszych budynkach.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
Uważał aktualizację oprogramowania za szereg zniekształceń, które zniszczyły interfejs użytkownika.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
Kampania marketingowa została skrytykowana za jawne zniekształcenia klasycznych sloganów.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
Takie zniekształcenia ustawodawcze często prowadzą do luk, które korzystają tylko z bogatych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz