beachhead

[USA]/biːtʃhed/
[Wielka Brytania]/beɪtʃhɛd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Ufortyfikowana pozycja ustanowiona na plaży lub brzegu podczas inwazji lub operacji wojskowej.; Strategiczne przyczółek zdobyty na terytorium wroga, często osiągnięty poprzez operację desantową.
Word Forms

Frazy i kolokacje

establish a beachhead

zapewnij przyczółek

gain a beachhead

zdobyć przyczółek

lose the beachhead

stracić przyczółek

a strategic beachhead

strategiczny przyczółek

beachhead operation

operacja przyczółkowa

secure the beachhead

zabezpieczyć przyczółek

from the beachhead

z przyczółka

defend the beachhead

bronąć przyczółek

Przykładowe zdania

the military established a beachhead for the invasion.

wojsko utworzyło przyczółek dla inwazji.

they secured a beachhead in the market with their new product.

Zabezpieczyli przyczółek na rynku dzięki swojemu nowemu produktowi.

after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.

Po tygodniach planowania, zespół wreszcie dotarł do przyczółka.

the company aims to create a beachhead in the asian market.

Firma ma na celu stworzenie przyczółka na rynku azjatyckim.

establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.

Utworzenie przyczółka ma kluczowe znaczenie dla powodzenia operacji.

they used the beachhead as a launching point for further advances.

Wykorzystali przyczółek jako punkt wypadowy do dalszych postępów.

the beachhead allowed them to bring in more supplies.

Przyczółek umożliwił im wprowadzenie większej ilości zaopatrzenia.

securing a beachhead requires careful strategy and execution.

Zabezpieczenie przyczółka wymaga starannej strategii i realizacji.

they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.

Stali w obliczu silnego oporu podczas próby utworzenia przyczółka.

once they secured the beachhead, they began to expand their territory.

Po zabezpieczeniu przyczółka, zaczęli poszerzać swoje terytorium.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz