New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.
Nowi tacy jak oni pragnęli wyróżnić się od swoich poprzednich beatników z lat 50-tych.
On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.
Z jednej strony, ci, którzy byli wokół mnie, byli prawdziwymi „beatnikami” mojego pokolenia.
The beatnik culture emerged in the 1950s.
Kultura beatników pojawiła się w latach 50. XX wieku.
She dressed like a beatnik with her black turtleneck and beret.
Wyglądała jak beatnik w czarnej golfce i beretce.
He was known for his beatnik poetry readings.
Był znany z czytania swoich wierszy w stylu beatników.
The cafe was a popular hangout for beatniks.
Kawiarnia była popularnym miejscem spotkań beatników.
She admired the beatniks for their nonconformity.
Podziwiała beatników za ich niekonformizm.
The beatniks were often associated with jazz music.
Beatnicy byli często kojarzeni z muzyką jazzową.
He embraced the beatnik lifestyle of artistic expression.
Przyjął styl życia beatników, który charakteryzował się ekspresją artystyczną.
The beatnik movement was a rebellion against mainstream culture.
Ruch beatników był buntem przeciwko kulturze głównego nurtu.
She found inspiration in the beatnik philosophy of freedom and creativity.
Czerpała inspirację z filozofii beatników, która opierała się na wolności i kreatywności.
The beatniks were known for their rejection of materialism.
Beatnicy byli znani z odrzucania materializmu.
Well, he's a beatnik. He dresses like one.
No cóż, on jest bnutnikiem. Ubiera się jak jeden z nich.
Źródło: Go blank axis versionHe was a single guy, beatnik type.
Był to niezależny mężczyzna, typ bnutnika.
Źródło: Steve Jobs BiographyWho wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.
Kto chce brodę? - Cóż, bnutnicy, na początek. Folkowe śpiewacy i motocykliści.
Źródło: Charlie and the Chocolate FactoryIt was a time of beatniks, and hippies, of protests against the Vietnam war, and of protests for civil rights and women’s liberation.
To była era bnutników i hippisów, protestów przeciwko wojnie w Wietnamie oraz protestów na rzecz praw obywatelskich i wyzwolenia kobiet.
Źródło: Sociology Crash CourseThe black turtleneck became associated with a beatnik subculture in the previous decade, and it became especially fashionable following the release of the 1957 film, " Funny Face, " starring Audrey Hepburn.
Czarne golf stał się synonimem subkultury bnutników w poprzedniej dekadzie i stał się szczególnie modny po premierze filmu z 1957 roku, "Funny Face", w którym wystąpiła Audrey Hepburn.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz