bedside

[USA]/'bedsaɪd/
[Wielka Brytania]/'bɛd'saɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. obok łóżka; adj. związany z pacjentem; kliniczny.

Frazy i kolokacje

bedside table

stolik nocny

bedside lamp

lampka nocna

bedside clock

zegar nocny

bedside rug

dywanik nocny

bedside cabinet

szafka nocna

Przykładowe zdania

a physician's bedside conversation with a patient.

rozmowa lekarza z pacjentem nad łóżkiem.

to watch at the bedside of a sick child

oprowadzać nad łóżkiem chorego dziecka

a music stand; a bedside stand.

ścianka na nuty; stolik nocny.

a doctor’s bedside manner

sposób bycia lekarza nad łóżkiem

he was summoned to the bedside of a dying man.

wezwano go nad łóżko umierającego mężczyzny.

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

Podczołgała się do łóżka śpiącego dziecka.

he straightened up , using the bedside table for support.

wyprostował się, podpierając się stolikiem nocnym.

"The following day, the patient asked for a bedside telephone."

„Następnego dnia pacjent poprosił o telefon przy łóżku.”

He’s a good doctor with a sympathetic bedside manner.

To dobry lekarz o sympatycznym sposobie bycia nad łóżkiem.

he reached over and turned off his bedside light.

Sięgnął i wyłączył lampkę nocną.

I always keep a drink of water by my bedside in case I am thirsty in the middle of the night.

Zawsze trzymam przy moim łóżku napój, w razie gdybym sięgnął po niego w środku nocy.

She sat at her father’s bedside when I entered the room.

Usiadła przy łóżku ojca, kiedy wszedłem do pokoju.

He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.

Podniósł się na jednym łokciu i spojrzał na zegar przy łóżku.

The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.

Pokój był słabo oświetlony przez miękkie światło lampki nocnej.

He is afraid of waking up late, so he always has an alarm on his bedside table.

Boi się, że obudzi się późno, więc zawsze ma alarm na stoliku nocnym.

Her strength was ebbing fast, so her children were called to her bedside.

Jej siły szybko słabły, więc wezwano jej dzieci nad jej łóżko.

Przykłady z życia codziennego

At last she went to the baby's bedside.

Wreszcie poszła do łóżeczka dziecka.

Źródło: Returning Home

The baby Zephany Nurse was snatched from her mother's hospital bedside.

Dziecko Zephany Nurse zostało odebrane z łóżka szpitalnego jej matki.

Źródło: BBC Listening August 2016 Collection

Just let me do my job, huh? We'll post an officer at the junkie's bedside.

Daj mi dokończyć, dobrze? Postawimy oficera przy łóżku narkomana.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Things like your bedside alarm, radio, toaster, kettle.

Rzeczy takie jak budzik nocny, radio, toster, czajnik.

Źródło: 6 Minute English

Robin dropped everything and rushed to his bedside.

Robin porzucił wszystko i pobiegł do jego łóżka.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

As nurses leave hospital bedsides and emergency rooms for less stressful work, many carry their guilt with them.

Kiedy pielęgarki opuszczają łóżka szpitalne i sale ratunkowe, aby wykonywać mniej stresujące zadania, wiele z nich dźwiga ze sobą poczucie winy.

Źródło: VOA Standard English_Americas

He was caught to her bedside for the final moments.

Został złapany przy jej łóżku w ostatnich chwilach.

Źródło: VOA Standard English_Europe

There are two bedside tables, and there are three windows.

Są dwa stoliki nocne i trzy okna.

Źródło: Teaching English outside of Cambridge.

So Kindle, I always have at my bedside.

Więc Kindle, zawsze mam go przy moim łóżku.

Źródło: Cambridge top student book sharing

" He is not leaving until he sings to his sister! " Karen tows Michael to his sister's bedside.

" Nie odejdzie, dopóki nie zaśpiewa siostrze! " Karen ciągnie Michaela do łóżka siostry.

Źródło: Love resides in my heart.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz