bending strength
wytrzymałość na zginanie
bending moment
moment zginający
bending machine
maszyna do zginania
bending test
badanie zginania
bending radius
promień zginania
bending stress
naprężenie zginające
cold bending
zginanie na zimno
bending angle
kąt zgięcia
bending rigidity
sztywność na zginanie
bending force
siła zginająca
bending fatigue
zmienne zginanie
bending resistance
odporność na zginanie
bending vibration
drgania podczas zginania
bending deflection
odkształcenie podczas zginania
roll bending
zginanie na rolach
stretch bending
zginanie rozciągające
bending capacity
wydajność zginania
bending modulus
moduł zginania
hot bending
zginanie na gorąco
bending load
obciążenie zginające
Be careful of bending that spoon.
Uważaj, żeby nie wygiąć tej łyżki.
poppies bending in the wind.
maki wyginające się na wietrze
The sailors are bending to the oars.
Żeglarze schylają się do wioseł.
sailors were bending sails to the spars.
Żeglarze schylali się, aby ustawić żagle na masztach.
He is bending down to tie his shoelaces.
Schyla się, żeby zawiązać swoje sznurowadła.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
Grawitacja Słońca zakrzywiała promień światła.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Reumatizm uniemożliwia mu schylanie się.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
Przód dentaria tworzy platformę w wyniku zginania;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
Wytrzymałość na zginanie i odporność na szok termiczny poprawiono poprzez dodatek boru azydku.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Wywołany moment zginający może prowadzić do zniszczenia rurociągu.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
Owalizacja przy maksymalnym wysiłku zginającym podczas testów nawijania na małą skalę nie została zmierzona.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Nam udało się wygiąć grubą stalową blachę.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max całą noc mi narzeka na swoją pracę.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
Owalizacja przekroju poprzecznego jest jedną z wad procesu zginania rur o cienkich ściankach NC.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
Połączenie zginania i techniki nadmuchu pozwala na zagranie wszystkich półtonów na harmonijce diatonicznej.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Młody mężczyzna pochylił się, aby pchać ciężko obciążony wózek pod górę.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
W końcu przyznał, że zniekształcił prawdę. Napisał część swojego eseju, ale go nie skończył.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Staw skokowy tylnej nogi czworonoga chódzącego na palcach, takiego jak koń, odpowiadający ludzkiemu kostce, ale zginający się w przeciwnym kierunku.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.Staw skokowy tylnej nogi czworonoga chódzącego na palcach, takiego jak koń, odpowiadający ludzkiemu kostce, ale zginający się w przeciwnym kierunku.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Dzięki analizie struktury i procesu technologicznego dolnej krzyżówki, określono rozsądny proces zginania szczęki rurociągu dolnej krzyżówki.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz