bent over
pochylony
bent on doing
zdeterminowany, by coś robić
bent on revenge
spragniony zemsty
bent knees
zgięte kolana
bent spine
zakrzywiona kręgosłup
bent metal
zgięty metal
bent twig
zgięta gałązka
bent on
zdeterminowany
bent axle
gięta oś
bent frame
zgięta rama
bent pipe
zgięta rura
bent wood
zgięte drewno
a mob bent on violence.
banda nastawiona na przemoc.
the road bent left and then right.
droga skręcała w lewo, a potem w prawo.
was hell-bent on winning.
był zdeterminowany, by wygrać.
The saplings bent in the wind.
Młode drzewka wygięły się pod wpływem wiatru.
a piece of bent wire
fragment wygiętego drutu
the wire has to be bent back tightly.
drut musi być mocno wygięty z powrotem.
I bent over my plate.
pochyliłem się nad talerzem.
a missionary bent on saving souls.
misjonarz nastawiony na ratowanie dusz.
she had no natural bent for literature.
nie miała naturalnej skłonności do literatury.
she was bent on making mischief .
była zdeterminowana, by urządzić psoty.
Renwick bent to tie his shoelace.
Renwick pochylił się, by zawiązać sznurowadło.
The bent strip can straighten up by itself.
Wygięty pasek może sam się wyprostować.
Bent at the end like a hook;unciform.
Wygięty na końcu jak hak; jednolity.
She bent to her task.
pochyliła się nad swoim zadaniem.
pieces of bent wire.
fragmenty wygiętego drutu.
I was bent on going to the theater.
byłem zdeterminowany, by iść do teatru.
That obviously has a Mexican bent to it.
To ma wyraźny meksykański wydźwięk.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWith tremendous effort Edmond bent and sliced the rope between his ankles.
Z ogromnym wysiłkiem Edmond się schylił i przeciął linę między kostkami.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionI suppose I should have drawn him bent.
Chyba powinienem był go narysować w pozycji pochylonej.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The whole department's pretty bent, matter of fact.
Cały dział jest całkiem zniekształcony, jak się rzekło.
Source: Billions Season 1And that's what's being bent around the black hole.
I to jest to, co jest wyginane wokół czarnej dziury.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.
Wszyscy żołnierze z kart do gry się schylili, dzięki czemu wyglądali jak łuki.
Source: Drama: Alice in WonderlandA strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.
Silny wiatr smutno śpiewał, wyginając drzewa przed Hollem.
Source: The Hound of the BaskervillesHead bent over, Yeah, raised up posterior.
Głowa pochylona, tak, uniesiona część tylna.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You say, scientists who are — have a bent to help mankind.
Mówisz, naukowcy, którzy — mają skłonność do pomagania ludzkości.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBlack bent down quickly and untied him.
Czarny szybko się schylił i go odwiązał.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanbent over
pochylony
bent on doing
zdeterminowany, by coś robić
bent on revenge
spragniony zemsty
bent knees
zgięte kolana
bent spine
zakrzywiona kręgosłup
bent metal
zgięty metal
bent twig
zgięta gałązka
bent on
zdeterminowany
bent axle
gięta oś
bent frame
zgięta rama
bent pipe
zgięta rura
bent wood
zgięte drewno
a mob bent on violence.
banda nastawiona na przemoc.
the road bent left and then right.
droga skręcała w lewo, a potem w prawo.
was hell-bent on winning.
był zdeterminowany, by wygrać.
The saplings bent in the wind.
Młode drzewka wygięły się pod wpływem wiatru.
a piece of bent wire
fragment wygiętego drutu
the wire has to be bent back tightly.
drut musi być mocno wygięty z powrotem.
I bent over my plate.
pochyliłem się nad talerzem.
a missionary bent on saving souls.
misjonarz nastawiony na ratowanie dusz.
she had no natural bent for literature.
nie miała naturalnej skłonności do literatury.
she was bent on making mischief .
była zdeterminowana, by urządzić psoty.
Renwick bent to tie his shoelace.
Renwick pochylił się, by zawiązać sznurowadło.
The bent strip can straighten up by itself.
Wygięty pasek może sam się wyprostować.
Bent at the end like a hook;unciform.
Wygięty na końcu jak hak; jednolity.
She bent to her task.
pochyliła się nad swoim zadaniem.
pieces of bent wire.
fragmenty wygiętego drutu.
I was bent on going to the theater.
byłem zdeterminowany, by iść do teatru.
That obviously has a Mexican bent to it.
To ma wyraźny meksykański wydźwięk.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWith tremendous effort Edmond bent and sliced the rope between his ankles.
Z ogromnym wysiłkiem Edmond się schylił i przeciął linę między kostkami.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionI suppose I should have drawn him bent.
Chyba powinienem był go narysować w pozycji pochylonej.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The whole department's pretty bent, matter of fact.
Cały dział jest całkiem zniekształcony, jak się rzekło.
Source: Billions Season 1And that's what's being bent around the black hole.
I to jest to, co jest wyginane wokół czarnej dziury.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.
Wszyscy żołnierze z kart do gry się schylili, dzięki czemu wyglądali jak łuki.
Source: Drama: Alice in WonderlandA strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.
Silny wiatr smutno śpiewał, wyginając drzewa przed Hollem.
Source: The Hound of the BaskervillesHead bent over, Yeah, raised up posterior.
Głowa pochylona, tak, uniesiona część tylna.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You say, scientists who are — have a bent to help mankind.
Mówisz, naukowcy, którzy — mają skłonność do pomagania ludzkości.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBlack bent down quickly and untied him.
Czarny szybko się schylił i go odwiązał.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now