a curved line
zakrzywiona linia
curved shape
zakrzywiony kształt
curved surface
zakrzywiona powierzchnia
curved path
zakrzywiona ścieżka
curved beam
belka zakrzywiona
curved line
zakrzywiona linia
curved bridge
zakrzywiony most
curved needle
zakrzywiona igła
He curved the piece of wood.
On wygiął kawałek drewna.
a chair with curved sidepieces.
krzesło z zakrzywionymi bocznymi elementami.
a voluptuously curved woman.
kobieta o zmysłowo wygiętej sylwetce.
his mouth curved into an ironic smile.
jego usta wykrzywiły się w ironiczny uśmiech.
it was the last house before the road curved round.
To był ostatni dom przed tym, jak droga skręciła.
The river curved round the hill.
Rzeka wiła się wokół wzgórza.
a large bull with curved horns
duży byk z zakrzywionymi rogami
His lips curved in a barely perceptible smile.
Jego usta wykrzywiły się w ledwo zauważalny uśmiech.
sunlight glanced off the curved body of a dolphin.
Światło słoneczne odbijało się od wygiętego ciała delfina.
a field mouse is transfixed by the curved talons of an owl.
polny mysz jest zahipnotyzowany zakrzywionymi pazurami sowy.
The missile curved gracefully towards its target.
Rakieta wdzięcznie zakręciła się w kierunku celu.
parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.
Części zakrzywionego balkonu zostały odizolowane kutymi żelaznymi kratkami.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
Wieża Porsche miała zakrzywioną osłonę i żyrandol dowódcy był przesunięty w lewo.
style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;
słupki zakrzywione, podobnie jak haczykowate, wierzchołek poszerzony, tubiform;
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
Użyj wygiętej powierzchni jako szablonu, aby wyciąć uchwyt z pozostałej płyty formującej.
Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.
Zazwyczaj wschodnie miecze mają tendencję do bycia zakrzywionymi, np. Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword, itd.
On the graph it's show by a downward sloping demand curve.
Na wykresie jest to przedstawione jako opadająca krzywa popytu.
Source: Economic Crash CourseSo let's say this is the yield curve.
Załóżmy więc, że to jest krzywa stóp.
Source: Monetary Banking (Video Version)Horseback riding has a pretty steep learning curve.
Jazda konna ma dość stromą krzywą uczenia się.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd trains take the curve, but it can't just be the curve.
I pociągi pokonują zakręt, ale nie może to być tylko zakręt.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionIt turns out that supply curves are really just marginal cost curves.
Okazuje się, że krzywe podaży to w rzeczywistości krzywe kosztów marginalnych.
Source: Economic Crash CourseThere's no steep learning curve here.
Nie ma tutaj stromą krzywą uczenia się.
Source: Coffee Tasting GuideThese ballistic missiles normally follow a curve.
Te pociski balistyczne zwykle podążają za krzywą.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationSo yeah, that first teaching job was a steep learning curve for me.
Tak, moja pierwsza praca jako nauczyciel była dość stromą krzywą uczenia się dla mnie.
Source: Emma's delicious EnglishIt worked hard to flatten the curve.
Ciężko pracowaliśmy, aby spłaszczyć krzywą.
Source: VOA Special English HealthGoing from employee to business owner was a really steep learning curve for me!
Przejście z pracownika do właściciela firmy było dla mnie naprawdę stromą krzywą uczenia się!
Source: Emma's delicious Englisha curved line
zakrzywiona linia
curved shape
zakrzywiony kształt
curved surface
zakrzywiona powierzchnia
curved path
zakrzywiona ścieżka
curved beam
belka zakrzywiona
curved line
zakrzywiona linia
curved bridge
zakrzywiony most
curved needle
zakrzywiona igła
He curved the piece of wood.
On wygiął kawałek drewna.
a chair with curved sidepieces.
krzesło z zakrzywionymi bocznymi elementami.
a voluptuously curved woman.
kobieta o zmysłowo wygiętej sylwetce.
his mouth curved into an ironic smile.
jego usta wykrzywiły się w ironiczny uśmiech.
it was the last house before the road curved round.
To był ostatni dom przed tym, jak droga skręciła.
The river curved round the hill.
Rzeka wiła się wokół wzgórza.
a large bull with curved horns
duży byk z zakrzywionymi rogami
His lips curved in a barely perceptible smile.
Jego usta wykrzywiły się w ledwo zauważalny uśmiech.
sunlight glanced off the curved body of a dolphin.
Światło słoneczne odbijało się od wygiętego ciała delfina.
a field mouse is transfixed by the curved talons of an owl.
polny mysz jest zahipnotyzowany zakrzywionymi pazurami sowy.
The missile curved gracefully towards its target.
Rakieta wdzięcznie zakręciła się w kierunku celu.
parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.
Części zakrzywionego balkonu zostały odizolowane kutymi żelaznymi kratkami.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
Wieża Porsche miała zakrzywioną osłonę i żyrandol dowódcy był przesunięty w lewo.
style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;
słupki zakrzywione, podobnie jak haczykowate, wierzchołek poszerzony, tubiform;
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
Użyj wygiętej powierzchni jako szablonu, aby wyciąć uchwyt z pozostałej płyty formującej.
Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.
Zazwyczaj wschodnie miecze mają tendencję do bycia zakrzywionymi, np. Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword, itd.
On the graph it's show by a downward sloping demand curve.
Na wykresie jest to przedstawione jako opadająca krzywa popytu.
Source: Economic Crash CourseSo let's say this is the yield curve.
Załóżmy więc, że to jest krzywa stóp.
Source: Monetary Banking (Video Version)Horseback riding has a pretty steep learning curve.
Jazda konna ma dość stromą krzywą uczenia się.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd trains take the curve, but it can't just be the curve.
I pociągi pokonują zakręt, ale nie może to być tylko zakręt.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionIt turns out that supply curves are really just marginal cost curves.
Okazuje się, że krzywe podaży to w rzeczywistości krzywe kosztów marginalnych.
Source: Economic Crash CourseThere's no steep learning curve here.
Nie ma tutaj stromą krzywą uczenia się.
Source: Coffee Tasting GuideThese ballistic missiles normally follow a curve.
Te pociski balistyczne zwykle podążają za krzywą.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationSo yeah, that first teaching job was a steep learning curve for me.
Tak, moja pierwsza praca jako nauczyciel była dość stromą krzywą uczenia się dla mnie.
Source: Emma's delicious EnglishIt worked hard to flatten the curve.
Ciężko pracowaliśmy, aby spłaszczyć krzywą.
Source: VOA Special English HealthGoing from employee to business owner was a really steep learning curve for me!
Przejście z pracownika do właściciela firmy było dla mnie naprawdę stromą krzywą uczenia się!
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now