| Plural | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
Zespołowi zajęło trzy godziny dyskusji nad kolorem logotypu zamiast omawiania budżetu.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Nie pozwól, by drobne szczegóły zatrzymały cię w dyskusji nad bikesheddingiem; skup się na głównych celach.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
Spotkanie zdegradowało się do klasycznej dyskusji nad bikesheddingiem dotyczącej rozmiarów czcionek.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Inżynierowie lubią dyskutować nad specyfikacjami technicznymi, ignorując potrzeby użytkowników.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Winienmy unikać dyskusji nad bikesheddingiem i szybko podjąć decyzję.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
Projekt nie powiódł się, ponieważ zespół był zbyt zajęty dyskusją nad bikesheddingiem, by ukończyć pracę.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Dyskusja nad biurem i meblami spowodowała stracenie całego popołudnia.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
Kierownictwo ostrzegło przed dyskusją nad bikesheddingiem w sprawach trywialnych.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Dyskutowali nad kształtem przycisku, podczas gdy premiera produktu została odłożona.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
Komitet dyskutował przez tygodnie nad kolorystyką.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Niech nie będzie dyskusji nad bikesheddingiem; musimy zatwierdzić propozycję dzisiaj.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
Temat dyskusji nad bikesheddingiem dominował w rozmowie przez godziny.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Straciliśmy cenny czas na dyskusję nad bikesheddingiem, gdy mieliśmy pracować nad terminem.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
Kierownictwo decyzji wyznaczyło skrócenie sesji dyskusji nad bikesheddingiem.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
Zespół projektowy dyskutował bez końca nad konwencjami nazewnictwa.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
Zespołowi zajęło trzy godziny dyskusji nad kolorem logotypu zamiast omawiania budżetu.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Nie pozwól, by drobne szczegóły zatrzymały cię w dyskusji nad bikesheddingiem; skup się na głównych celach.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
Spotkanie zdegradowało się do klasycznej dyskusji nad bikesheddingiem dotyczącej rozmiarów czcionek.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Inżynierowie lubią dyskutować nad specyfikacjami technicznymi, ignorując potrzeby użytkowników.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Winienmy unikać dyskusji nad bikesheddingiem i szybko podjąć decyzję.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
Projekt nie powiódł się, ponieważ zespół był zbyt zajęty dyskusją nad bikesheddingiem, by ukończyć pracę.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Dyskusja nad biurem i meblami spowodowała stracenie całego popołudnia.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
Kierownictwo ostrzegło przed dyskusją nad bikesheddingiem w sprawach trywialnych.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Dyskutowali nad kształtem przycisku, podczas gdy premiera produktu została odłożona.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
Komitet dyskutował przez tygodnie nad kolorystyką.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Niech nie będzie dyskusji nad bikesheddingiem; musimy zatwierdzić propozycję dzisiaj.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
Temat dyskusji nad bikesheddingiem dominował w rozmowie przez godziny.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Straciliśmy cenny czas na dyskusję nad bikesheddingiem, gdy mieliśmy pracować nad terminem.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
Kierownictwo decyzji wyznaczyło skrócenie sesji dyskusji nad bikesheddingiem.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
Zespół projektowy dyskutował bez końca nad konwencjami nazewnictwa.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz