a scandal that blackened the mayor's name.
skandal, który posmarkał imię burmistrza.
His face was blackened with coal.
Jego twarz była naznaczona sadzą.
The sky blackened and soon it began to rain.
Niebo sczerniało, a wkrótce zaczęło padać.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie uznała za konieczne wyjaśnić swój potargany siniak.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Podstrunnica z palisandru, podstawka z różowego drewna, naznaczona podpora strun.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
Jego naznaczony palec był dowodem na to, że grał w bólu.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Można było zobaczyć naznaczone obszary, gdzie gałęzie zgniły.
her hideously charred and blackened features
jej okropnie przypalone i naznaczone rysy twarzy
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
To był wspaniały apartament, duży, przestronny i obity ogromnymi belkami z czarnego od wieku dębu.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Wylądował cicho na naznaczonym pasku – wciąż wystarczająco gorącym, by przypalić jego buty – który jego lądowanie wgryzło w pokład.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Ciemne kurczaki i krewetki w pikantnym sosie Jambalaya z homarem, kiełbasą Andouille i szynką Tasso podane na linguini i posypane świeżą natką pietruszki.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Owoc, który nie został dotknięty przez upał, jest skażony pyłem wulkanicznym.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
Nos Hagrida delikatnie sączył krew. Jego oczy były czarne.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Pozostała, czarna połówka leżała na podłodze.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Ponad 200 kominów zaciemniło niebo, aby je wytworzyć.
Source: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Jego prawa ręka zwisała nad boku, czarna i spalona.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
"Tak, oczywiście," powiedział Dumbledore i uniósł swoją czarną, wyglądającą na spalona rękę.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Ale jak ryzykowne było zjedzenie tego czarnego chleba?
Source: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Wiele z czarnych ciał znaleziono rozciągniętych na zielonej trawie.
Source: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Wypalenie, możesz pomyśleć o czarnym, uschniętym, zużytym knotku świecy.
Source: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
Zostaliśmy z czarnymi plamami otoczonymi nienaruszonymi drzewami w naszym lesie gepardów.
Source: PBS Fun Science Popularizationa scandal that blackened the mayor's name.
skandal, który posmarkał imię burmistrza.
His face was blackened with coal.
Jego twarz była naznaczona sadzą.
The sky blackened and soon it began to rain.
Niebo sczerniało, a wkrótce zaczęło padać.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie uznała za konieczne wyjaśnić swój potargany siniak.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Podstrunnica z palisandru, podstawka z różowego drewna, naznaczona podpora strun.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
Jego naznaczony palec był dowodem na to, że grał w bólu.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Można było zobaczyć naznaczone obszary, gdzie gałęzie zgniły.
her hideously charred and blackened features
jej okropnie przypalone i naznaczone rysy twarzy
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
To był wspaniały apartament, duży, przestronny i obity ogromnymi belkami z czarnego od wieku dębu.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Wylądował cicho na naznaczonym pasku – wciąż wystarczająco gorącym, by przypalić jego buty – który jego lądowanie wgryzło w pokład.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Ciemne kurczaki i krewetki w pikantnym sosie Jambalaya z homarem, kiełbasą Andouille i szynką Tasso podane na linguini i posypane świeżą natką pietruszki.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Owoc, który nie został dotknięty przez upał, jest skażony pyłem wulkanicznym.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
Nos Hagrida delikatnie sączył krew. Jego oczy były czarne.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Pozostała, czarna połówka leżała na podłodze.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Ponad 200 kominów zaciemniło niebo, aby je wytworzyć.
Source: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Jego prawa ręka zwisała nad boku, czarna i spalona.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
"Tak, oczywiście," powiedział Dumbledore i uniósł swoją czarną, wyglądającą na spalona rękę.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Ale jak ryzykowne było zjedzenie tego czarnego chleba?
Source: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Wiele z czarnych ciał znaleziono rozciągniętych na zielonej trawie.
Source: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Wypalenie, możesz pomyśleć o czarnym, uschniętym, zużytym knotku świecy.
Source: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
Zostaliśmy z czarnymi plamami otoczonymi nienaruszonymi drzewami w naszym lesie gepardów.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now