blacklegs

[USA]/blækˌlɛɡz/
[Wielka Brytania]/blakˈlɛgz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoba, która udaje członka związku, ale podważa związek, pracując podczas strajku.; Ktoś, kto celowo łamie lub zakłóca strajk dla osobistych korzyści.; Termin weterynaryjny dotyczący choroby wpływającej na nogi konia, powodującej ich czernienie i opuchliznę.

Frazy i kolokacje

blacklegs strike

strajki czarnych nóg

blackleg work

praca czarnych nóg

blacklist of blacklegs

lista czarnych osób dla czarnych nóg

Przykładowe zdania

many workers were angry at the blacklegs who crossed the picket line.

Wielu pracowników było zdenerwowanych na osoby, które przekroczyły linię protestacyjną (tzw. „czarnych”) .

blacklegs are often seen as traitors in labor disputes.

Osoby przekraczające linię protestacyjną (tzw. „czarni”) są często postrzegane jako zdrajcy w sporach zbiorowych.

the union leaders condemned the use of blacklegs during the strike.

Liderzy związków zawodowych potępili wykorzystywanie osób przekraczających linię protestacyjną (tzw. „czarnych”) podczas strajku.

employers sometimes hire blacklegs to undermine union efforts.

Zatrudniając osoby przekraczające linię protestacyjną (tzw. „czarnych”), pracodawcy czasami próbują podważyć wysiłki związków zawodowych.

blacklegs can create tension and division among workers.

Osoby przekraczające linię protestacyjną (tzw. „czarni”) mogą powodować napięcie i podziały wśród pracowników.

after the strike, the blacklegs were ostracized by their peers.

Po strajku osoby przekraczające linię protestacyjną (tzw. „czarni”) zostały odtrącone przez swoich kolegów.

the company relied on blacklegs to keep production running.

Firma polegała na osobach przekraczających linię protestacyjną (tzw. „czarnych”), aby produkcja mogła się odbywać.

many people believe that blacklegs should be held accountable for their actions.

Wielu ludzi uważa, że osoby przekraczające linię protestacyjną (tzw. „czarni”) powinny ponosić odpowiedzialność za swoje działania.

striking workers often face hostility from blacklegs.

Strajkujący pracownicy często spotykają się z wrogością ze strony osób przekraczających linię protestacyjną (tzw. „czarnych”).

blacklegs may find it difficult to reintegrate into the workforce.

Osoby przekraczające linię protestacyjną (tzw. „czarni”) mogą mieć trudności z ponownym włączeniem się do siły roboczej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz