strikebreakers

[USA]/[ˈstraɪkˌbrɪːkəz]/
[Wielka Brytania]/[ˈstraɪkˌbrɪːkərz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoby zatrudnione w celu zastąpienia strajkujących pracowników w celu utrzymania działalności firmy; osoba pracująca podczas strajku.

Frazy i kolokacje

strikebreakers arrive

Polish_translation

hiring strikebreakers

Polish_translation

strikebreaker tactics

Polish_translation

former strikebreakers

Polish_translation

called strikebreakers

Polish_translation

strikebreakers' actions

Polish_translation

avoid strikebreakers

Polish_translation

strikebreaker presence

Polish_translation

labeling strikebreakers

Polish_translation

Przykładowe zdania

the union accused the company of hiring strikebreakers to replace workers.

Unia oskarżyła firmę o zatrudnianie robotników zastępczych w celu zastąpienia pracowników.

strikebreakers often face public criticism and social isolation.

Robotnicy zastępczy często stają się celem publicznych krytyk i odczulania społecznego.

the picket line attempted to deter strikebreakers from crossing.

Linia strzegąca próbowała odstraszyć robotników zastępczych od przekraczania granicy.

many consider strikebreakers to be undermining the labor movement.

Wiele osób uważa, że robotnicy zastępczy osłabiają ruch robotniczy.

the company offered higher wages to attract strikebreakers.

Firma oferowała wyższe wynagrodzenie w celu przyciągnięcia robotników zastępczych.

strikebreakers are sometimes viewed as disloyal to their colleagues.

Robotnicy zastępczy czasem są traktowani jako nieuczciwi wobec swoich kolegów.

the long strike highlighted the role of strikebreakers in the dispute.

Długi strajk podkreślił rolę robotników zastępczych w sporze.

legality of strikebreakers is a complex issue with varying laws.

Prawo do zatrudnienia robotników zastępczych jest złożonym problemem z różnymi prawami.

the protesters confronted the strikebreakers outside the factory gates.

Protestujący spotkali się z robotnikami zastępczymi za bramami fabryki.

strikebreakers often experience hostility from fellow employees.

Robotnicy zastępczy często doświadczają niechęci ze strony kolegów.

the union warned potential strikebreakers of the risks involved.

Unia ostrzegła potencjalnych robotników zastępczych przed ryzykami.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz