blight

[USA]/blaɪt/
[Wielka Brytania]/blaɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. choroba roślin, szczególnie spowodowana przez grzyby, która powoduje, że roślina więdnie i umiera
vt. powodować więdnięcie lub rozkład; zrujnować
vi. więdnąć lub ulegać rozkładowi

Frazy i kolokacje

urban blight

urbanizacja zaniedbanych obszarów

blight on crops

zaraza roślin

economic blight

załamanie gospodarcze

late blight

zachorowanie na późną zarazę

Przykładowe zdania

a late blight of tomato

późna zaraza pomidorów

Bankruptcy was the blight of the family.

Upadłość była zgubą dla rodziny.

The blight took these tomatoes.

Ta zaraza zaatakowała te pomidory.

The blight struck the crop.

Zaraza dotknęła plony.

the blight of litter on the beach

plaga śmieci na plaży

her remorse could be a blight on that happiness.

jej żal mógł być plamą na tym szczęściu.

a blighted urban area;

zrujnowana obszar miejski;

Frost blighted the crops.

Mroźny klimat zniweczył plony.

blight in the potatoes

zaraza w ziemniakach

There is a blight on all his efforts.

Wszystkie jego wysiłki napotkały przeszkodę.

the vines suffered blight and disease.

Winorośl cierpiała na zarazę i choroby.

the depressing urban blight that lies to the south of the city.

Deprimujący miejski obszar zrujnowany, położony na południe od miasta.

a peach tree blighted by leaf curl.

Drzewo morelowe zaatakowane przez zwiędłe liście.

The frost has blighted my crops.

Mroźny klimat zniweczył moje plony.

Blighted stems often canker.

Zarazone łodygi często owrzodowieją.

the scandal blighted the careers of several leading politicians.

Skandal zniweczył kariery kilku wybitnych polityków.

plans to establish enterprise zones in blighted areas.

Plany utworzenia stref przedsiębiorstw na obszarach zrujnowanych.

shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.

Rozwój handlowy już zrujnował inne części miasta nie do odzyskania.

Przykłady z życia codziennego

Mr Modi could help end this blight.

Pan Modi mógłby pomóc zakończyć ten plagę.

Źródło: The Economist - Comprehensive

But the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.

Ale głównym sprawcą jest Cryphonectria parasitica, grzyb, który powoduje parch drzewa.

Źródło: The Economist - Technology

And how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.

I jak niepowodzenie rzuca czasami nieodwracalny cień na życie ludzi.

Źródło: "JK Rowling: A Year in the Life"

They actually blight out the sun.

Naprawdę zasłaniają słońce.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Girls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.

Dziewczęta, powiedziała jej babcia, to plaga; chłopiec był warty 15 razy więcej.

Źródło: The Economist (Summary)

Blight is a name for any plant disease.

Plaga to nazwa na jakąkolwiek chorobę roślin.

Źródło: VOA Slow English Technology

A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.

Badanie przeprowadzone przez ministerstwo środowiska pokazuje, że mniej miejsc jest zanieczyszczonych etykietami niż kiedykolwiek.

Źródło: The Economist (Summary)

The blight came and made the air smell like death.

Plaga nadeszła i sprawiła, że powietrze pachniało śmiercią.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.

Choroba zwana parchami orzechów laskowych uniemożliwiała ludziom uprawę orzechów laskowych w Stanach Zjednoczonych.

Źródło: VOA Slow English Technology

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

Zrujnowało jej życie przez dziesięciolecia i popchnęło ją do samobójstwa.

Źródło: Time

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz