| Plural | blighters |
You dirty blighter!
Ty brudny łajdak!
That blighter stole my wallet!
Ten łajdak ukradł mi portfel!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Ten łajdak nieustannie przerywał mi podczas spotkania.
I can't stand that blighter's attitude.
Nie mogę znieść postawy tego łajdyka.
The blighter is always causing trouble.
Ten łajdak zawsze knuje kłopoty.
We need to find out who the blighter is.
Musimy dowiedzieć się, kim jest ten łajdak.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Nie ufaj temu łajdakowi, knuje coś.
The blighter is known for his dishonesty.
Ten łajdak jest znany ze swojej nieuczciwości.
I'll teach that blighter a lesson!
Pokażę temu łajdakowi, kto tu rządzi!
The blighter is always late to work.
Ten łajdak zawsze spóźnia się do pracy.
I can't believe that blighter won the competition.
Nie mogę uwierzyć, że ten łajdak wygrał konkurs.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
„Diabelsko podstępni, mogą być!”
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
„Jak na ziemi możemy złapać tego typa?”
Źródło: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Ale on też to zrobił, i nie przyniosło mu to wiele korzyści, biedak.
Źródło: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Tak. Ten typ przyszedł dziś rano – pan, wiesz; kiedy zobaczył mój rysunek, uniósł brwi i poszedł dalej.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Ten typ napadł na pilota, obalił go, ukradł jego rzeczy i wskoczył do kokpitu, nie dając się nikomu zauważyć.
Źródło: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Tak jak pewne było, że był tam typ na pikniku, musiałem ją obrócić, nakarmić i zawieźć do domu.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
Ty brudny łajdak!
That blighter stole my wallet!
Ten łajdak ukradł mi portfel!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Ten łajdak nieustannie przerywał mi podczas spotkania.
I can't stand that blighter's attitude.
Nie mogę znieść postawy tego łajdyka.
The blighter is always causing trouble.
Ten łajdak zawsze knuje kłopoty.
We need to find out who the blighter is.
Musimy dowiedzieć się, kim jest ten łajdak.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Nie ufaj temu łajdakowi, knuje coś.
The blighter is known for his dishonesty.
Ten łajdak jest znany ze swojej nieuczciwości.
I'll teach that blighter a lesson!
Pokażę temu łajdakowi, kto tu rządzi!
The blighter is always late to work.
Ten łajdak zawsze spóźnia się do pracy.
I can't believe that blighter won the competition.
Nie mogę uwierzyć, że ten łajdak wygrał konkurs.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
„Diabelsko podstępni, mogą być!”
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
„Jak na ziemi możemy złapać tego typa?”
Źródło: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Ale on też to zrobił, i nie przyniosło mu to wiele korzyści, biedak.
Źródło: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Tak. Ten typ przyszedł dziś rano – pan, wiesz; kiedy zobaczył mój rysunek, uniósł brwi i poszedł dalej.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Ten typ napadł na pilota, obalił go, ukradł jego rzeczy i wskoczył do kokpitu, nie dając się nikomu zauważyć.
Źródło: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Tak jak pewne było, że był tam typ na pikniku, musiałem ją obrócić, nakarmić i zawieźć do domu.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz