And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
To były lata pięćdziesiąte, najbardziej szare, ponure, zaślepione kulturowo i represyjne lata w całej drugiej połowie XX wieku, zwłaszcza w prowincjonalnej Ameryce.
He has a blinkered approach to problem-solving.
On ma krótkowzroczne podejście do rozwiązywania problemów.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Jej krótkowzroczne poglądy uniemożliwiają jej zobaczenie pełnego obrazu.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Zaciekłość zespołu w skupieniu się na jednej strategii doprowadziła do ich upadku.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Nie bądź tak krótkowzroczny w myśleniu, rozważ inne perspektywy.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Jego krótkowzroczne nastawienie do zmian utrudnia postęp.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Krótkowzroczne podejście firmy do innowacji tłumi kreatywność.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Została skrytykowana za jej krótkowzroczne interpretacje danych.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Ich krótkowzroczne myślenie ogranicza ich potencjał wzrostu.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Krótkowzroczny styl nauczania profesora zniechęca studentów.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Krótkowzroczne polityki polityka podzieliły opinię publiczną.
Did you just put your blinker on?
Czy właśnie włączyłeś/włączyłaś kierunkowskaz?
Source: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Kiedy muszę skręcić, ważne jest, aby użyć kierunkowskazu, aby użyć kierunkowskazu.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Czy nie widziałeś/widziałaś mojego kierunkowskazu?
Source: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Włączyłeś/włączyłaś kierunkowskaz, ale...jeszcze nie.
Source: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
On również nosi kierunkowskazy, aby skupić jego uwagę na drodze przed sobą.
Source: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Do krytykowania ekonomistów jest całkiem łatwo: zbyt wyniosłych, zbyt krótkowzrocznych, zbyt często mylących się.
Source: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Włącz kierunkowskaz, sprawdź lusterka, obserwuj, jak dureń zajeżdża ci miejsce, żałuj, że rzuciłeś/rzuciłaś karate w 4. klasie.
Source: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
To niebezpieczne i musisz radzić sobie z ruchem, dziurami, UFO, pogodą i ludźmi, którzy zjeżdżają bez włączonego kierunkowskazu.
Source: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Po pierwsze, ciężki obroża na szyi i uzda z dużymi bocznymi częściami na moje oczy, zwane kierunkowskazami.
Source: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Może on również włączył kierunkowskaz.
Source: Waste Material Alliance | CommunityAnd this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
To były lata pięćdziesiąte, najbardziej szare, ponure, zaślepione kulturowo i represyjne lata w całej drugiej połowie XX wieku, zwłaszcza w prowincjonalnej Ameryce.
He has a blinkered approach to problem-solving.
On ma krótkowzroczne podejście do rozwiązywania problemów.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Jej krótkowzroczne poglądy uniemożliwiają jej zobaczenie pełnego obrazu.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Zaciekłość zespołu w skupieniu się na jednej strategii doprowadziła do ich upadku.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Nie bądź tak krótkowzroczny w myśleniu, rozważ inne perspektywy.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Jego krótkowzroczne nastawienie do zmian utrudnia postęp.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Krótkowzroczne podejście firmy do innowacji tłumi kreatywność.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Została skrytykowana za jej krótkowzroczne interpretacje danych.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Ich krótkowzroczne myślenie ogranicza ich potencjał wzrostu.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Krótkowzroczny styl nauczania profesora zniechęca studentów.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Krótkowzroczne polityki polityka podzieliły opinię publiczną.
Did you just put your blinker on?
Czy właśnie włączyłeś/włączyłaś kierunkowskaz?
Source: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Kiedy muszę skręcić, ważne jest, aby użyć kierunkowskazu, aby użyć kierunkowskazu.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Czy nie widziałeś/widziałaś mojego kierunkowskazu?
Source: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Włączyłeś/włączyłaś kierunkowskaz, ale...jeszcze nie.
Source: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
On również nosi kierunkowskazy, aby skupić jego uwagę na drodze przed sobą.
Source: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Do krytykowania ekonomistów jest całkiem łatwo: zbyt wyniosłych, zbyt krótkowzrocznych, zbyt często mylących się.
Source: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Włącz kierunkowskaz, sprawdź lusterka, obserwuj, jak dureń zajeżdża ci miejsce, żałuj, że rzuciłeś/rzuciłaś karate w 4. klasie.
Source: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
To niebezpieczne i musisz radzić sobie z ruchem, dziurami, UFO, pogodą i ludźmi, którzy zjeżdżają bez włączonego kierunkowskazu.
Source: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Po pierwsze, ciężki obroża na szyi i uzda z dużymi bocznymi częściami na moje oczy, zwane kierunkowskazami.
Source: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Może on również włączył kierunkowskaz.
Source: Waste Material Alliance | CommunityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now