bogomils

[USA]/ˈbɒɡəmɪlz/
[Wielka Brytania]/ˈbɑːɡəmɪlz/

Tłumaczenie

n. Prakop, zwolennik sekty Bogomila, średniowiecznego chrześcijańskiego ruchu dualistycznego.
v. Prakopować, przejmować wiary lub nauczania Bogomila.

Frazy i kolokacje

the bogomils

Polish_translation

bogomil heresy

Polish_translation

bogomil beliefs

Polish_translation

bogomil movement

Polish_translation

bogomil sect

Polish_translation

bogomil teachings

Polish_translation

bulgarian bogomils

Polish_translation

bogomil persecution

Polish_translation

bogomil origins

Polish_translation

medieval bogomils

Polish_translation

Przykładowe zdania

the bogomils were a dualist christian sect that emerged in the first bulgarian empire.

Bogomile byli dualistyczną sektą chrześcijańską, która powstала w pierwszym cesarstwie bułgarskim.

bogomils rejected the material world as evil.

Bogomile odrzucali świat materialny jako zło.

medieval authorities condemned the bogomils as heretics.

Autorytety średniowieczne skazali Bogomile na heretyczność.

the bogomils spread their beliefs throughout the balkans.

Bogomile rozprzestrzeniali swoje przekonania po całych Bałkanach.

bogomil teachings influenced later religious movements.

Nauczania Bogomila wpłynęły na późniejsze ruchy religijne.

the bogomils practiced extreme asceticism.

Bogomile praktykowali ekstremalny asketyzm.

bogomil communities lived in secret to avoid persecution.

Społeczności Bogomila żyły w tajemnicy, by uniknąć prześladowań.

historians have studied bogomil manuscripts extensively.

Historycy intensywnie badali manuskrypty Bogomila.

the bogomils believed in a cosmic struggle between good and evil.

Bogomile wierzyli w kosmiczną walkę między dobrem a złem.

bogomil doctrine was condemned by the orthodox church.

Nauczanie Bogomila zostało skazane przez Kościół ortodoksyjny.

bogomil missionaries traveled across eastern europe.

Misjonarze Bogomila podróżowali po Europie Wschodniej.

the bogomils challenged the authority of the church hierarchy.

Bogomile wyzwalały autorytet hierarchii kościelnej.

bogomil beliefs were considered dangerous by secular rulers.

Wierzenia Bogomila uznawali za niebezpieczne władcy świeccy.

the bogomil movement originated in medieval bulgaria.

Ruch Bogomila pochodził z średniowiecznej Bułgarii.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz