boned

[USA]/'bəʊnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. szkieletowy; bez kości
Word Forms
Past Tenseboned

Frazy i kolokacje

bone marrow

szpik kostny

to the bone

do szpiku kości

bone fracture

złamanie kości

bone loss

utrata kości

bone formation

formowanie kości

bone graft

transplantacja kości

bone china

fajans

long bone

kość długie

cancellous bone

kość gąbczasta

bare bones

szkielet

bone cement

cement kostny

broken bone

złamana kość

bone of contention

powód sporu

nasal bone

kość nosowa

bone meal

mączka kostna

bone matrix

macierz kostna

oracle bone

kość wróżbowa

jaw bone

żuchwa

cortical bone

kość warstwowa

Przykładowe zdania

she was fine-boned and boyishly slim.

była szczupła i chłopięco smukła.

she boned up on languages she had learned long ago and went back to New Guinea.

Uaktualniła swoją wiedzę na temat języków, których nauczyła się dawno temu, i wróciła do Nowej Gwinei.

General Appetence: Heavy squarish built with not too long legs, almost short compared to the body, heavy boned short thick neck with thick mane like coat.

Ogólna apetyczność: Ciężka, kwadratowa budowa z dość krótkimi nogami, prawie krótkie w porównaniu do ciała, ciężko zbudowana, krótka, gruba szyja z gęstym, przypominającym grzywę futrem.

The chef boned the chicken before roasting it.

Szef kuchni wyfiletował kurczaka przed upieczeniem.

She boned the fish carefully to remove all the bones.

Ostrożnie wyfiletowała rybę, aby usunąć wszystkie kości.

He accidentally boned his finger while working with the knife.

Przez przypadek zranił palec podczas pracy nożem.

The butcher boned the meat for the customer.

Rzeźnik wyfiletował mięso dla klienta.

The surgeon boned the patient's leg during the operation.

Chirurg wyfiletował nogę pacjenta podczas operacji.

She prefers to buy boneless chicken for stir-frying.

Woli kupować bezkoścnego kurczaka do smażenia w woku.

The dog boned the toy until it fell apart.

Pies podgryzał zabawkę, aż się zepsuła.

He boned up on his math skills before the exam.

Powtórzył materiał z matematyki przed egzaminem.

She boned the ham for the holiday dinner.

Wyfiletowała szynkę na świąteczną kolację.

The cat boned the fish left unattended on the table.

Kot podgryzał rybę, która została bez nadzoru na stole.

Przykłady z życia codziennego

You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."

Powiedziałbyś: " Cóż, wiesz, ona ma dużą kość."

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

On by nie zmieściłby się w ustach. - Zwłaszcza, gdy będzie bez skóry i kości.

Źródło: The Hobbit: An Unexpected Journey

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

I wydawałem się sobą dużym, kościstym chłopcem z Południa, chłopcem wiejskim w końcu.

Źródło: VOA Special July 2020 Collection

Any fish will do that is large enough to be boned and filleted.

Dowolna ryba, która jest wystarczająco duża, aby ją wyfiletować i pozbawić kości.

Źródło: Cross Creek (Part 2)

In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.

Krótko mówiąc, żałujemy, że musimy ci to powiedzieć, ale tym razem jesteś absolutnie w poważnej sytuacji.

Źródło: Defeating the movie moguls

On top of that lay gently a layer of boned fish.

Na wierzchu delikatnie leżała warstwa ryb pozbawionych kości.

Źródło: Cross Creek (Part 2)

Yeah, me, too. He boned me.

Tak, ja też. On mnie oszukał.

Źródło: Homeland Season 3

They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.

Zwykle były wykonane z dwóch warstw bawełny lub lnu i lekko kościste lub sznurkowe.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.

Najpierw smażysz swoją nieskazitelną rybę, pozbawioną kości i wyfiletowaną, obtoczoną w mąkę kukurydzianą i sól i wrzucasz do wrzącego tłuszczu.

Źródło: Cross Creek (Part 2)

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.

Bruce został oszukany przez kilku jego barmanów, a on jest niski, więc właśnie tu przyszedłem, żeby przejąć zmianę.

Źródło: The First Season of "Getting Away with Murder"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz