botched job
zle zrobiona robota
I've made a botch of it.
Zrobiłem/Zrobiłam błąd.
I've probably made a botch of things.
Prawdopodobnie narobiłem/narobiłam bałakaniny.
he was accused of botching the job.
Oskarżono go o zepsucie pracy.
He botches all he touches.
On psuje wszystko, czego dotknie.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Prawdopodobnie zepsułeś/zepsułaś naprawę komputera.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Zepsułeś/Zepsułaś ostatnią pracę, ale możesz zrehabilitować się przy tej.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
Ten okropny mechanik najwyraźniej zepsuł naprawę samochodu.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Obawiam się, że nieoczekiwany wypadek może zepsuć kolację dzisiaj wieczorem.
I know you botched that operation on purpose.
Wiem, że celowo zepsułeś tę operację.
Źródło: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Zepsuty to znaczy, że coś zostało całkowicie zruinowane.
Źródło: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
On jest bardzo krytyczny wobec tego błędu i mówi, że przekaz został bardzo źle zrealizowany.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Problem, jak twierdzi, polega na tym, że rząd zepsuł wprowadzenie na rynek.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Były pokryte odpadami, solą i klejami z tych starszych, źle wykonanych renowacji.
Źródło: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Teraz Toyota wprowadziła w pełni elektryczny samochód, ale to wprowadzenie na rynek zostało zepsute.
Źródło: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Zmuszę go do pozwu przeciwko lekarzowi, który oczywiście zepsuł twoją wazektomię.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Żal mi za Bunny, zawsze coś się dzieje. Jeśli nie to kiła, to nieudana operacja plastyczna.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Oceniając po nieudanym połączeniu z Suzuki, średniej wielkości japońskim producentem, VW nie jest zbyt dobry w romansach.
Źródło: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Podobnie jak wielu tutaj, się uspokoiła od ostatniego ataku na miasto, nieudanej bomby w metrze 11 miesięcy temu.
Źródło: NPR News August 2018 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz