both sides
po obu stronach
both options
obie opcje
both agree
oba się zgadzają
both parties
obie strony
both of them
oba z nich
both and
zarówno i
both the two
oba
an attack on both flanks.
atak na oba skrzydła
they both had form.
Obaj mieli formę.
they both spoke together.
Wszyscy razem mówili.
a compromise that is fair to both factions.
Kompromis, który jest sprawiedliwy dla obu frakcji.
he was blind in both eyes.
był ślepy na oba oczy
you must both be daffy.
Wy obaj musicie być szaleni.
the script was both deft and literate.
Scenariusz był zarówno zręczny, jak i literacki.
they both took to drink .
Obaj zaczęli pić.
it is sensitive to both heat and cold.
Jest wrażliwe zarówno na ciepło, jak i zimno.
the government was both inefficient and corrupt.
Rząd był zarówno nieefektywny, jak i skorumpowany.
both intramural and churchyard graves.
Zarówno groby wewnętrzne, jak i cmentarne.
they were both in love with her.
Obaj byli zakochani w niej.
malformation of one or both ears.
Malformacja jednego lub obu uszu.
they must both be plumb crazy.
Obaj muszą być kompletnie szaleni.
adults of both sexes.
dorosłych obu płci.
both remarks are unsustainable.
Obie uwagi są nie do utrzymania.
the criticism was both vindictive and personalized.
Krytyka była zarówno mściwa, jak i spersonalizowana.
They are both political showmen; they're both populists.
Są obaj szoumanami politycznymi; obaj są populistami.
Source: NPR News July 2019 CollectionGuge was able to cater to both.
Guge był w stanie zaspokoić potrzeby obu.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyAnd seeing both-- both of you in there.
I widząc obu - was obydwóch tam.
Source: Modern Family - Season 03To reach agreement, both sides must make concessions.
Aby osiągnąć porozumienie, obie strony muszą dokonywać ustępstw.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I told the both of you school is stupid.
Powiedziałem wam obydwu, że szkoła jest głupia.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Yes. We have both the paperback and the hardcover.
Tak. Mamy zarówno wydanie w miękkiej oprawie, jak i twardej.
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)Both sides want to curb climate change.
Obie strony chcą ograniczyć zmiany klimatyczne.
Source: NPR News June 2016 CompilationHad they carried back both of his companions with them?
Czy zabrali z sobą obu jego towarzyszy?
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHere, you've got two scales. Use them both.
Oto, masz dwie wagi. Użyj obu.
Source: Coffee Tasting GuideThe Spanish case provides arguments both for and against monarchy.
Hiszpański przypadek przedstawia argumenty zarówno za, jak i przeciw monarchii.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).both sides
po obu stronach
both options
obie opcje
both agree
oba się zgadzają
both parties
obie strony
both of them
oba z nich
both and
zarówno i
both the two
oba
an attack on both flanks.
atak na oba skrzydła
they both had form.
Obaj mieli formę.
they both spoke together.
Wszyscy razem mówili.
a compromise that is fair to both factions.
Kompromis, który jest sprawiedliwy dla obu frakcji.
he was blind in both eyes.
był ślepy na oba oczy
you must both be daffy.
Wy obaj musicie być szaleni.
the script was both deft and literate.
Scenariusz był zarówno zręczny, jak i literacki.
they both took to drink .
Obaj zaczęli pić.
it is sensitive to both heat and cold.
Jest wrażliwe zarówno na ciepło, jak i zimno.
the government was both inefficient and corrupt.
Rząd był zarówno nieefektywny, jak i skorumpowany.
both intramural and churchyard graves.
Zarówno groby wewnętrzne, jak i cmentarne.
they were both in love with her.
Obaj byli zakochani w niej.
malformation of one or both ears.
Malformacja jednego lub obu uszu.
they must both be plumb crazy.
Obaj muszą być kompletnie szaleni.
adults of both sexes.
dorosłych obu płci.
both remarks are unsustainable.
Obie uwagi są nie do utrzymania.
the criticism was both vindictive and personalized.
Krytyka była zarówno mściwa, jak i spersonalizowana.
They are both political showmen; they're both populists.
Są obaj szoumanami politycznymi; obaj są populistami.
Source: NPR News July 2019 CollectionGuge was able to cater to both.
Guge był w stanie zaspokoić potrzeby obu.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyAnd seeing both-- both of you in there.
I widząc obu - was obydwóch tam.
Source: Modern Family - Season 03To reach agreement, both sides must make concessions.
Aby osiągnąć porozumienie, obie strony muszą dokonywać ustępstw.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.I told the both of you school is stupid.
Powiedziałem wam obydwu, że szkoła jest głupia.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Yes. We have both the paperback and the hardcover.
Tak. Mamy zarówno wydanie w miękkiej oprawie, jak i twardej.
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)Both sides want to curb climate change.
Obie strony chcą ograniczyć zmiany klimatyczne.
Source: NPR News June 2016 CompilationHad they carried back both of his companions with them?
Czy zabrali z sobą obu jego towarzyszy?
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHere, you've got two scales. Use them both.
Oto, masz dwie wagi. Użyj obu.
Source: Coffee Tasting GuideThe Spanish case provides arguments both for and against monarchy.
Hiszpański przypadek przedstawia argumenty zarówno za, jak i przeciw monarchii.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now