together

[USA]/tə'geðə/
[Wielka Brytania]/tə'ɡɛðɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób wspólny lub kooperacyjny; zbiorowo; jednocześnie; kolejno; wzajemnie
adj. emocjonalnie stabilny; efektywny w działaniu; modny

Frazy i kolokacje

together with

wraz z

get together

zebrać się

all together

wszystko razem

go together

iść razem

hold together

trzymać razem

run together

biec razem

Przykładowe zdania

they bunk together in the dormitory.

śpią razem w akademiku.

they stood together in the kitchen.

Stali razem w kuchni.

huddle together for warmth

przytulić się do siebie dla ciepła

piece together the facts

Połącz fakty.

Group together in three.

Zbierzcie się w trójkę.

we're together in body and spirit.

Jesteśmy razem w ciele i duchu.

join the paragraphs together .

połącz paragrafy ze sobą.

bound together by an inextricable fate.

połączone nieuchronnym losem.

the technique of moving together on the rope.

technika wspólnego poruszania się po linie

they stuck together through thick and thin.

Przyszli razem przez dobre i złe.

live together in perfect union

Żyjmy razem w doskonałej jedności.

banded together for protection.

zjednoczyli się dla ochrony.

hammer together a picture frame

Zmontuj ramę do obrazu za pomocą młotka.

scrape together some cash.

Zgromadzić trochę gotówki.

We stand together on this issue.

Stajemy razem w tej sprawie.

"Clip these newspapers together, please."

"Złóż te gazety razem, proszę."

clapped together a plan.

Złożyli plan razem.

Przykłady z życia codziennego

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Pomimo to, prezydent zestawił te dwie sądy ze sobą.

Źródło: NPR News November 2018 Collection

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

Przyjaciel, wróg, rozciągnięty grubą warstwą razem, glina z gliną.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

The past few decades have lifted us together.

Ostatnie kilka dekad podniosło nas razem.

Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She clashed the two pans together to wake us up.

Uderzyła dwoma patelniami, żeby nas obudzić.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Yes, Theodore and I saw it together.

Tak, ja i Theodore widzieliśmy to razem.

Źródło: Aesop's Fables for Children

Ligaments hold the ends of your bones together, this is true.

Ligamenty utrzymują końce kości razem, to prawda.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

Wcześnie rano spotkaliśmy się u bramy szkoły i poszliśmy tam razem.

Źródło: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You can also put two of these phrases together.

Można również połączyć ze sobą dwie z tych fraz.

Źródło: Oxford University: Business English

Huddled together, they backed away into a corner.

Przytuleni do siebie, cofnęli się w róg.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

Syriusz może uciec na Buckbeaku - mogą uciec razem!

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz