bound

[USA]/baʊnd/
[Wielka Brytania]/baʊnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. skakać; odbić się
vt. definiować granice
n. skok, zakres
adj. związany; pewny

Frazy i kolokacje

bound together

połączone ze sobą

bound by law

związane prawem

bound for success

skazane na sukces

bound to happen

skazane na zdarzenie

upper bound

górna granica

bound for

skierowane do

be bound by

być związany przez

lower bound

dolna granica

bound with

połączone z

bound up with

związane z

branch and bound

metoda podziału i ograniczeń

bound water

woda związane

within bounds

w granicach

duty bound

zobowiązany

outward bound

wyjazdowy

be bound in

być związany w

bound on

związany z

in duty bound

zobowiązany

bound up in

związany z

know no bounds

nie znać żadnych granic

bound state

stan związany

bound volume

oprawione woluminy

Przykładowe zdania

they were bound for disaster.

Byli na czele katastrofy.

there is bound to be a change of plan.

Należy się spodziewać zmiany planów.

bound in full cloth.

Oprawiony w pełną tkaninę.

the boy was bound and muffled.

Chłopiec był związany i zaduszał.

be bound to do the work

Być pewnym, że wykonają pracę.

a book bound in leather

Książka oprawiona w skórę.

bound up their wounds.

Zaopatrywali swoje rany.

was bound out as a servant.

Został wydany jako służący.

the bounds of the kingdom.

Granice królestwa.

bound by my promise.

Związany moją obietnicą.

We're bound to be late.

Zapewne się spóźnimy.

She's bound to be mayor.

Zapewne zostanie burmistrzem.

This train is bound for Shanghai.

Ten pociąg jedzie do Szanghaju.

The train is bound for Chicago.

Ten pociąg jedzie do Chicago.

Przykłady z życia codziennego

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Poczucie humoru jest tajemniczo związane z cechami narodowymi.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

I nie przekraczam granic z Morty.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

Ich chciwość nie zna granic; nigdy nie można ich zadowolić.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

Wygląda na to, że moja żona przekroczyła granice.

Źródło: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

I dążenie do wielkich celów z pewnością doprowadzi Cię do bolesnych upadków.

Źródło: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Kłótnie wydają się być związane z ich życiem.

Źródło: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

Bardzo mi przykro, jeśli przekroczyłem granice.

Źródło: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

W rezultacie śniący nie jest już związany zasadami tego snu.

Źródło: Scientific World

I think he was out of bounds.

Myślę, że przekroczył granice.

Źródło: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

Więc jak mógłbym być związany z...

Źródło: Billions Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz