data breach
naruszenie danych
security breach
naruszenie bezpieczeństwa
breach of contract
naruszenie umowy
breach of trust
naruszenie zaufania
breach of confidentiality
naruszenie poufności
breach of duty
naruszenie obowiązku
breach of privacy
naruszenie prywatności
breach notification
powiadomienie o naruszeniu
material breach
istotne naruszenie
anticipatory breach
rażące naruszenie
breach of warranty
naruszenie gwarancji
breach of faith
naruszenie wiary
a clear breach
oczywiste naruszenie
fundamental breach
podstawowe naruszenie
a breach of propriety
naruszenie przyzwoitości
in breach of contract
wbrew umowie
a breach of the peace
naruszenie porządku publicznego
breach the line of encirclement
złamać linię okrążenia
a breach of confidence.
naruszenie poufności
a repudiatory breach of the partnership agreement.
rażące naruszenie umowy o partnerstwie
The system of anticipatory breach
System naruszenia prawa z wyprzedzeniem
He was technically in breach of contract.
Technicznie rzecz biorąc, naruszył umowę.
a widening breach between government and Church.
rosnące rozwarstwienie między rządem a Kościołem
a knowing breach of the order by the appellants.
świadome naruszenie zarządzeń przez powoda.
We won't have any breach of discipline.
Nie dojdzie do żadnego naruszenia dyscypliny.
He was sued for breach of contract.
Został pozywany za naruszenie umowy.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Opowiedzenie tej historii było rażącym naruszeniem zaufania.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
nie było naruszenia zasad; w związku z tym nie będzie wszczęto dochodzenia dyscyplinarnego.
if there is a breach of regulations, we will take action .
jeśli dojdzie do naruszenia przepisów, podejmiemy działania.
the river breached its bank.
rzeka przekroczyła swoje brzegi.
his failure to act constituted a breach of duty.
jego niepodjęcie działania stanowiło naruszenie obowiązku.
It would be a breach of trust.
To byłoby naruszeniem zaufania.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
To jest naruszenie etyki linii.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
To jest naruszenie jego konstytucyjnych obowiązków.
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
To jest naruszenie umowy.
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
To było jednak poważnym naruszeniem protokołu.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Wykop został już naruszony w zeszłym tygodniu.
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Może oddać strzał, jeśli naruszą.
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Rząd brytyjski oskarżył Moskwę o popełnienie niedopuszczalnego naruszenia prawa międzynarodowego.
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Czy Thoros z Myr szarżuje przez naruszenie?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Tylko jeśli wystąpi naruszenie bezpieczeństwa systemu.
Source: TV series Person of Interest Season 2data breach
naruszenie danych
security breach
naruszenie bezpieczeństwa
breach of contract
naruszenie umowy
breach of trust
naruszenie zaufania
breach of confidentiality
naruszenie poufności
breach of duty
naruszenie obowiązku
breach of privacy
naruszenie prywatności
breach notification
powiadomienie o naruszeniu
material breach
istotne naruszenie
anticipatory breach
rażące naruszenie
breach of warranty
naruszenie gwarancji
breach of faith
naruszenie wiary
a clear breach
oczywiste naruszenie
fundamental breach
podstawowe naruszenie
a breach of propriety
naruszenie przyzwoitości
in breach of contract
wbrew umowie
a breach of the peace
naruszenie porządku publicznego
breach the line of encirclement
złamać linię okrążenia
a breach of confidence.
naruszenie poufności
a repudiatory breach of the partnership agreement.
rażące naruszenie umowy o partnerstwie
The system of anticipatory breach
System naruszenia prawa z wyprzedzeniem
He was technically in breach of contract.
Technicznie rzecz biorąc, naruszył umowę.
a widening breach between government and Church.
rosnące rozwarstwienie między rządem a Kościołem
a knowing breach of the order by the appellants.
świadome naruszenie zarządzeń przez powoda.
We won't have any breach of discipline.
Nie dojdzie do żadnego naruszenia dyscypliny.
He was sued for breach of contract.
Został pozywany za naruszenie umowy.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Opowiedzenie tej historii było rażącym naruszeniem zaufania.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
nie było naruszenia zasad; w związku z tym nie będzie wszczęto dochodzenia dyscyplinarnego.
if there is a breach of regulations, we will take action .
jeśli dojdzie do naruszenia przepisów, podejmiemy działania.
the river breached its bank.
rzeka przekroczyła swoje brzegi.
his failure to act constituted a breach of duty.
jego niepodjęcie działania stanowiło naruszenie obowiązku.
It would be a breach of trust.
To byłoby naruszeniem zaufania.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
To jest naruszenie etyki linii.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
To jest naruszenie jego konstytucyjnych obowiązków.
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
To jest naruszenie umowy.
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
To było jednak poważnym naruszeniem protokołu.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Wykop został już naruszony w zeszłym tygodniu.
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Może oddać strzał, jeśli naruszą.
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Rząd brytyjski oskarżył Moskwę o popełnienie niedopuszczalnego naruszenia prawa międzynarodowego.
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Czy Thoros z Myr szarżuje przez naruszenie?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Tylko jeśli wystąpi naruszenie bezpieczeństwa systemu.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now